当他们坐下来的时候会把他们的手袋或者公事包藏起来吗？
Do they hide their handbags or briefcases when they sit down?
当他们坐下来的时候，他们会表现得不安分，不停地摇动他们的手或者甩他们的脚。
When sitting still, they may fidget in their seats, moving their hands or their feet constantly.
当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。
It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
早期的调查显示当全职的父母们无法在家坐下来和他们的家人一起吃一餐的时候就会转而求助于22号解决方案。
The earlier survey identified 22 "coping" strategies that parents resorted to when they couldn't sit down with their families to eat a meal that was prepared at home.
在莫斯科西北部，当室外温暖的阳光普照大地四处鲜花盛开的时候，人们很想知道，他们在这座金属‘罐子’里坐下来的时候究竟在想些什么？
What will they be thinking as they sit inside their tin cans in north-west Moscow where outside the warm sun shines and the flowers blossom?
当他们在餐桌边坐下来，他们看起来很饿但却很安心。
When they sit down at a table, they seem hungry but at ease.
当坐下来练习时，同时练几首曲子，让他们在练习后同时进步是很有益处的，这样会比一直练一首曲子要来的好。
It is usually more profitable to practice several things at one sitting and let them all improve simultaneously (while you are not practicing!), than working too hard on one thing.
当坐下来练习时，同时练几首曲子，让他们在练习后同时进步是很有益处的，这样会比一直练一首曲子要来的好。
It is usually more profitable to practice several things at one sitting and let them all improve simultaneously (while you are not practicing!), than working too hard on one thing.
应用推荐