比起过往，当今社会人类的问题更是来自经济生产活动，这些问题与人类的利益、需求和目的紧密的相连。
Today more than ever, questions of the human arise in the domain of the econo-production, and these profoundly imbricate human interests, needs and purposes.
在当今社会，一些人千方百计在经济上富裕，而他们的精神世界却是贫穷的。
In the present society, some people have tried every means to get financially well off, but they are spiritually poor.
质押制度是当今社会经济生活中最重要的一项债权担保方式。
Pledge system is one of the most important creditor's rights guarantee form in social and economic life nowadays.
供应链理念在当今社会已经得到了广泛的应用，很多企业通过依靠此种模式得到了巨大经济利益。
Supply chain concept has been a wide range of applications in today's society, many enterprises rely on such models has get a huge economic interests.
品牌，是全球化经济浪潮中，人们力图高攀的一面旗帜，也是当今社会谈论的最热烈的话题之一。
The brand is not only a banner that people strive to claim in globalization economy, but also one of the most enthusiastic topics nowadays.
但当今社会，古老的节俭美德连同古典经济学家的警醒之言受到抨击，许多人搬出反对节俭的新理由，提倡支出的论调蔚然成风。
But today the ancient virtue of thrift, as well as its defense by the classical economists, is once more under attack, for allegedly new reasons, while the opposite doctrine of spending is in fashion.
因此，水产养殖环境工程技术的研究与开发，已成为当今社会经济和环境领域的系统工程问题。
The research and development of the environment engineering have been the system engineering problem in social economy and environment control.
而当今社会经济管理工作中会计信息失真已成为普遍的社会现象。
However, the accounting report distortion in the present social economic administration has become a generally social phenomenon.
产业与事业的分野问题是当今社会经济界和教育界亟待重新界定的一个重大的现实问题。
The problem of the dividing line between industry and institution is an important problem demanding prompt solution in social economic and educational circles at present.
尤其是在当今社会，经济在社会生活中处于主导地位，任何人都不可能脱离经济的制约。
Especially in the society, the economy is in the dominant position now in the social life, anybody is impossible to be separated from the economical the restriction.
在当今社会，商品经济的烙印越来越深地打在每一个人的身上。
In nowadays' society, the commodity economy gives more and more deep brand on everyone's body.
针对当今社会上存在的上市公司虚假会计信息现象，运用新制度经济学的理论进行分析，并在此基础上提出了有关防治对策。
The article analyses the false public accounting information based on the theory of Institutional Economics and puts forward a few of Suggestions.
会计在当今社会的重要性日益突出，在各社会经济领域都起着不可替代的作用。
With the ever-increasing significance in modern economy, accounting now has been playing a crucial role that cannot be substituted in various economic fields.
当今社会是知识经济的时代，对于人们的知识和技能提出了更高的要求。
The current society is a society of economy linked with knowledge, which requires people to have high standard of knowledge and skills.
当今社会已进入知识经济时代，企业经营的外部环境正在发生重大变化。
The outside environment for the enterprises has been changing greatly in nowadays society which has entered into the knowledge economic era.
在当今社会，经济生活已成为人们社会生活的主要内容。
Nowadays, the business has come into one of the most significant factor in people's daily life.
当今社会，由于科学技术的飞速发展、经济水平不断提高、全球一体化的市场竞争的进程加快，企业之间的竞争日趋激烈。
Nowadays, due to the rapid development of science and technology, a higher level of economy, accelerated process of globalization, competition among enterprises is increasingly fierce.
当今社会，个人医疗信息逐渐成为一种重要的经济资源，个人医疗信息的权利保护也随之成为一个十分敏感的法律问题。
Nowadays, individual medical information is becoming into an important economic resource. Then, the right protection of individual medical information also becomes a sensitive law issue.
当今社会生活正在发生着深刻的变化，休闲在人们的生活和社会经济中的地位越来越重要。
With the development of the society and the technology, the importance of leisure is being increasing.
当今社会经济活动的一切竞争，归根结底是人力资源特别是人才的竞争。
All the competition in the current socioeconomic activities, in the final analysis is competition for human resources, especially for talented people.
当今社会经济活动的一切竞争，归根结底是人力资源特别是人才的竞争。
All the competition in the current socioeconomic activities, in the final analysis is competition for human resources, especially for talented people.
应用推荐