一项针对世界各地年轻人的调查调查了他们对当今青少年的看法。
A survey of young people around the world looked at their ideas of today's teenagers.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
他发现尽管负面的影响被大肆宣扬，对于当今青少年所处于的数字生活，依旧有一些好的方面。
He's found that even with all the negative hype, there are some good aspects of the digital lifestyle today's teens were born into.
但是在当今世界，仍然有七千两百万孩子没有机会上学，两亿两千六百万青少年没有接受中学教育。
But in today's world there are still 72m children who are denied the opportunity to go to school and 226m adolescents who don't attend secondary school.
（现在）《牧羊少年奇幻之旅》成了当今世上仍然活着的作家被翻译得最多的一本书。
The Alchemist is the most translated book by a living author.
当今青少年一代是在片子、电视的陪同下成长起来的。
The youth of nowadays have been growing up with the company of movie and television culture.
设计师普遍认同当今的青少年更渴望拥有最新款智能手机而不是一辆汽车。
Designers commonly say that teenagers today aspire to own the latest smart phone more than a car.
在当今社会，随着互联网的飞速发展，网上购物已经成为一种时尚，尤其是青少年。
In the current society, with the rapid development of the Internet, shopping on the Internet has been a fashion especially among the youngsters.
我希望能捕捉到当今首尔青少年的美丽与精神。
I wanted to capture the beauty and the spirit of teens of today in Seoul.
上周得出的数据显示，相较选择和父母一起生活(57%)，当今的16岁英国青少年更愿选择和手机为伴(62%)。
Last week it emerged that 16-year-olds in this country are more likely to have a smartphone (62 per cent) than live with both parents (57 per cent).
当今社会是个网络化的社会，网络深刻影响着青少年的生存环境，对学校德育工作产生了重大影响。
It is a society of network, which has a great influence not only upon the living environment of teenagers but also on the moral education in school.
偶像崇拜是当今青少年精神生活的重要内容。
Idolatry is one of the most important contents of today's juvenile spiritual life.
青少年犯罪问题是当今世界引人关注的重要问题。
Juvenile delinquency is so serious that every nation pays more-than-enough attention to it.
当今青少年以为金钱是成功的最终目的。
Teenagers today think that money is the ultimate goal of success.
当今社会持续激增的离婚率加剧了青少年犯罪。
In modern society, that divorce rate rockets aggravates the youth crime.
当今社会持续激增的离婚率加剧了青少年犯罪。
In modern society, that divorce rate rockets aggravates the youth crime.
应用推荐