你把我当什么看？
切斯：你别把这当什么大事儿，我就想让你知道我的心意罢了。以后我决定每周二都过来说一下咯。
Chase: you don't have to make a big deal about it, I just thoughtI'd let you know.
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
当一种语言消失时会发生什么？
当新的参与者出现时，会发生什么呢？
当她回家时，老鼠问：“那孩子取了什么名字？”
When she went home the mouse inquired: "And what was the child christened?"
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
When they want something, nine times out of ten they get it.
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
当提及什么是好学生时，每个人都有自己的观点。
When it comes to what makes a good student, everyone may have an opinion.
可是,当他们回家时候遇到什么了？
当她看到我时，她会说什么？
圈出当烦人的事情发生时，人们会做什么。
不知怎么地，当有人冒犯我们时，我们只是接受然后什么也不说。
为什么当别人看你的时候你会生气呢？
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
当枪击开始时，学生们做了什么？
当被问及要放弃什么活动一周时间最难，48%的人说是听音乐。
When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
你为什么想要当皇帝呢？
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
你可以看到为什么人们会上这种当。
当岩石消失时，乘客们为什么会如释重负呢？
Why were the passengers so relieved when the rocks disappeared?
当小知更鸟飞到树上的时候，他有什么感觉？
那么当飞碟到达的时候，你正在干什么？
那么当飞碟到达的时候，你正在干什么？
应用推荐