当人们生活在一些陌生的社会环境中，讲故事就是人们相互确认身份，建立一个团结社会的方式。
It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.
当说起陌生人，研究表明，人们认为别人的动机比他们的本性更加自私，实际上更加帮不上什么忙。
When thinking about strangers, studies have shown that people think others are more selfishly motivated than they really are and that others are less helpful than they really are.
他们发现当人们试图在一个陌生环境中睡觉时，大脑的一半比另一半更加清醒。
They found that one-half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情，当人们打开门时，对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光，现在，你都通通回想起来了吗?。
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
当一个人走进屋子时，即使是一个陌生人，人们也会根据他的外表对他做出十种判断。
When a man steps into a room, even if he is not known, people make ten decisions about him, based on his appearance.
一个人拥有偏执狂的时候，当听见隔壁人们的笑声那么就会以为这群人在嘲笑他；或者把陌生人随意的目光一扫作为一种威胁。
A person who is paranoid might hear people laughing in the next room and assume the group is laughing at him or view a casual glance from a stranger as a threat.
如今当人们朝花“重”拾时，面对它竟然有了一种不知所措的陌生感，以致在朗读教学的实践中出现了一些误区。
Now when people take toward "heavy" pick up, the face of it even with a loss of strangeness, that the practice of teaching in reading there have been some misunderstanding.
对！当人们希望与陌生人开始一段谈话时，天气是一个很自然有用的话题。
That's right, for some reason when people want to start a conversation with a random stranger, the weather is generally such a natural topic to discuss.
对！当人们希望与陌生人开始一段谈话时，天气是一个很自然有用的话题。
That's right, for some reason when people want to start a conversation with a random stranger, the weather is generally such a natural topic to discuss.
应用推荐