当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
当人们说脏话时，两方队伍都会受到激励。
例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。
For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
绝不要放弃，即使当人们说你不会成功。
Never give up, even when people tell you that you can never make it.
当人们说“英雄”一词的时候，你会想到谁？
当人们说他们爱某人时，他们是什么意思呢？
当人们说真话时，话语和非言语信息保持一致。
When people tell the truth, their whole speech and non-verbal language are cohesive, each agreeing with the other.
当人们说她丈夫的坏话时，他立刻站出来替他辩护。
When people say unkind thing about her husband, she springs to his defense.
当人们说我讲英语流利时，我知道，我欠你的赞美。
When people say that I speak English fluently, I know, I owe the praise to you.
当人们说有极大的兴趣时，那是对卷入争议的一种赞美。
When someone says great interest, that's a euphemism for embroiled in controversy.
当人们说大家都孤独而死，他们不是说你死亡的时候，身边没有他人。
When people say everyone dies alone, they don't mean to be saying you die, but not in the presence of others.
当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。
When people say, you know, everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.
因为当人们说着“永远”这一誓言的时候，意味着要活得长久。
These are the people who make sure that when they promise "forever," they mean "a very long time."
我得到如此激怒了，当人们说，因为他们不知道我在什么水平！
I get so irritated when people say that because they don't know what level I'm on!
然而，当人们说“艾滋测试”时，他们通常指的是标准抗体测试。
However, when people say "HIV test", they are usually referring to a standard antibody test.
当人们说怀孕的女性容光焕发，他们极可能谈论的就是那些处在怀孕中期的人。
When people say pregnant women glow, they're probably talking about those in their second trimester.
当人们说怀孕的女性容光焕发，他们极可能谈论的就是那些处在怀孕中期的人。
When people say pregnant women glow they're probably talking about those in their second trimester.
当人们说：‘咦，她把便便涂在指甲上’的时候，我就笑笑不说话。
When people say: "Ew she put poo on her nail," I just laugh.
我不会同意当人们说“这个队伍打得很好但是赢不了球”我不会同意。
I don't agree when people say "this team played fantastic and didn't win." I don't agree.
当人们说“金钱是万恶之源”的时候，他们未必认为金钱本身是渊薮。
WHEN people say that "money is the root of all evil," they usually don't mean that money itself is the root of evil.
许多动物行为主义者说，当人们说一只狗聪明时，实际上是说它很容易训练。
Many animal behaviorists say that what people really mean when they call a dog smart is that the dog is highly trainable.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
应用推荐