文章还对这种批评视角的当下意义进行了探讨。
The article also explores the critical significance and idiosyncracy of spectral criticism, especially for the present day literary creation.
从当前中国电影的生存境遇之中，对黄建新的城市电影的当下意义进行探讨。
The author discussed the significance of Huang 's city movie from the current existing situation of Chinese movies.
在当下发现生活的意义，就是现在。
The meaning of life is found in the present, it is found now.
像WebSphereBusinessEvents 这样的软件组件让您能够关联有关当下正在发生什么的信息并能够向您看到的事件添加意义。
Software components like WebSphere Business Events enable you to correlate the information about what is happening and add meaning to the events that you see.
这一和当下互动的过程并没有在进行，因此感受意义也不再发挥功能。
This interaction process with the present is not ongoing, and hence the felt meanings are not functioning.
你希望你的情绪在当下有意义，而月亮的回归到摩羯座正在能在这个阶段帮助你。
You want your emotions to make sense now, and the Moon's return to your sign can actually help you during this phase.
这项研究还发现，人生的意义不仅仅是超越自我，更是超越当下。
The study also found that meaning is not only about transcending the self, but also about transcending the present moment.
个体具有结构化感受的模式，而不是许多体验过程的暗在意义，这些暗在意义必须和当下细节互动以便去解释和反应。
Instead of the many, many implicit meanings of experiencing which must interact with present detail to interpret and react, the individual has a structured feeling pattern.
现在，当下就能给你你想要的答案，带给你生活的喜悦，找到生活的真正意义。
The here and now has all the answers, the joy, the meaning of being alive.
有人认为学习过去对于我们活在当下毫无意义。
Someone declares that learning about the past has no value for those of us living in the present.
人们不再追问哲学意义上的终极价值，崇尚悲剧的崇高感，而是着眼于当下生活、关注个人内心的情感之思。
People no longer ask philosophical sense, the ultimate value of the noble sense of advocating tragedy, but care for the present life, personal inner feelings of concerning about.
人生的意义是在眼前当下。
总而言之，在当下这个时代，学习编程和统计学固然意义重大，学习历史和文学同样十分重要。
In short, it makes eminent sense to study coding and statistics today, but also history and literature.
卓越远见的自然生态观，使他返璞归真与自然对等和谐。这一切对当下摆脱人类的困境具有重要的现实实践意义。
His forward-looking vision of natural ecology made him return to and be in harmony with nature, and has important practical significance to the predicament of mankind.
当下，我们应在生态性视域中来思考人类在何种意义上建立人与自然的关系，并在这种定位中完善生命的体验和追求生命价值。
At present, we should consider how to establish the relationship between man and the target world in the perspective of ecology and then perfect life experience and life value pursuit.
文章最后强调了伦勃朗自画像的情感特征和生命内涵产生的影响和在当下的现实意义。
The article emphasized finally and in the realistic meaning instantly for the influence that emotion characteristic and life intension of Rembrandt's self-portrait produce.
当下和未来的投机者的信息成就将在“信息时代”得到公认，这种公认很可能更据象征意义。
Present and anticipated spectacular informational achievements will usher in public recognition of the "information age," probably under a more symbolic title.
这也促进了对文学的整体动态研究，并在当下的文学创作方面有积极的现实指导意义。
Promoted to the literature whole dynamic research, and has the positive reality guiding sense in the immediately literary production aspect.
对《寒夜》多角度审美体验与理论研究正说明了其具有广阔阐释空间的经典魅力所在，以及在当下具有的时代意义。
These multi-perspectives aesthetical experience and theoretical researches of Cold Night indicate that it has classical charm worth deep exploring and is of great significance to the times.
本文试图在视觉文化这一当下语境中，探讨文学与电影关系的变化及其意义。
This article attempts to explore the changing relationship between literature and film and significance of the changes in visual culture in the present speaking context.
接着，以当代艺术中的“中国元素”和关良先生的作品为例，阐述“意象造型”在当下的意义。
Then, with the contemporary art of "Chinese elements" and Mr. Guan's work, for example, described "teapot" in the present meaning.
对此问题的探讨，不仅有利于我们对网络小说有更深入的了解，而且对当下的女性主义文学研究也是不无启发意义的。
Regarding this discussion, not only is advantageous to us has more understanding to the network novel, but also has the inspiration significance to the present feminine principle literature research.
本文试图把丁方作为一个1980年代中国现代艺术的典型个案，寻找他对于当下多元化文化背景下中国现代艺术的启示意义。
The article tries to take Ding fang as a typical case of 1980s Chinese art, and find out his revelatory meanings to Chinese contemporary art under the background of multi-cultures.
从这一意义出发，新历史小说应该说是当代女性作家淋漓尽致地书写自我和表达当下的女性主义意识的最佳空间。
Therefore, proceeding from this meaning, new historical novels would be the best position for contemporary feminine authors to thoroughly write and express the contemporary ideas on feminism.
当下关于海洋文学的概念，存在着同义反复、晦涩难懂、意义不定的多重误区。
At present there are some multiple-misunderstandings on the concepts of maritime literature, like tautology, unintelligibility, unclear definition.
然而，当下才是我们应该牢牢把握的，这也是过一个有意义的生活的真谛所在。
While, the present is what we should firmly seize and it is the essence to make our lives worthwhile.
通过对中国和其他国家动画历史和现状的分析，探讨动画在当下艺术中的地位和意义。
Through China and other countries animation history and current situation analysis, in the current art of animation in the status and significance.
加紧对美国次债危机原因的分析，并结合我国的实际情况进行比较研究在当下具有非常强的现实意义。
To accelerate the analysis of debt crisis in the United States and combine with China's actual situation have a very strong practical significance.
加紧对美国次债危机原因的分析，并结合我国的实际情况进行比较研究在当下具有非常强的现实意义。
To accelerate the analysis of debt crisis in the United States and combine with China's actual situation have a very strong practical significance.
应用推荐