而客观归责理论即是一种全新的选择。
The theory of the objective imputation will be a bran-new choice.
首先，笔者介绍了客观归责理论的涵义及任务。
客观归责理论是自上世纪70年代以来在德国刑法学界乃至欧洲刑法学界讨论的最频繁和最热烈的前沿问题。
The objective imputation theory is a hot frontier problem which has been most frequently discussed by the criminal law circles in Germany and even in Europe since the 1970s.
首先，本文对证券内幕交易民事责任一些相关的基本概念做出具体界定，然后在此基础上探讨了证券内幕交易的归责理论问题。
First of all, the essay has defined some relative basic concepts about civil liability in inside trading and probed into the problem of responsibility theory of insider dealing.
第一章为行政责任的归责原则之基础理论。
Chapter one is the basic theory on criterion of administrative liability.
在归责原则和损害赔偿两个问题上，现代侵权行为法及其相关的理论都存在着明显的缺陷。
On the two issues of the principle of determining liability and the compensation for damage, there are obvious limitations in modern tort law and other theory relating to it.
对于具体的方法错误的归责，刑法理论上主要存在具体符合说和法定符合说的对立。
There are disagreements between doctrines of concrete accord and doctrines of legally prescribed accord in criminal theories on liability fixation of concrete strike mistake.
这种归责原则是民事侵权归责原则在环境侵权领域里的应用，它的理论性和知识性的支撑都来自侵权行为法。
This principle of imputation is the application of the civil tort principle of imputation in the field of environmental tort, and its theory and intellectual support derive from the tort law.
在雇主责任制度中，雇主责任应采取何种归责原则不仅是一个非常重要的理论问题，而且在我国理论界仍存在很大争议。
In employer liability system, the employer should take responsibility for what imputation principle is not only a very important theoretical issues, but still much controversy.
虚假广告侵权二元归责的理论基础为社会化责任原理。
The theory basis of two-tier imputation of the infringement of false advertisement is the theory of socialization responsibility.
至于该理论的归责机制主张，同样违背了自然公正原则。
The claim of the mechanism of responsibility attribute violated the natural and fair principle.
通过对行政赔偿及其归责原则的概念、特征等问题的研究，从理论高度阐释了行政赔偿归责原则问题的重要性。
Through the study of the characters and the Concept of Administrative Compensation, it analyzes the importance of the administrative liability principles from the height of theories.
因此，“违法责任归责原则”的提法在理论上是不成立的，有必要回归到“无过错责任原则”的正确表述上来。
Therefore, the expression of illegal liability is not accurate and must be replaced by principle of no-fault liability.
道路交通事故侵权责任理论研究中，归责原则问题的意义亦不例外。
The principle of liability is also significant in theoretic studies on tort liability attribution of traffic accident.
知识产权侵权行为究竟应适用何种归责原则，我国理论界和实务界尚存争议。
There are some different opinions on Principles of assumed liability in intellectual property right infringements.
本文以国家赔偿责任的归责原则为研究对象，从理论和实践层面上，进行了研究与考察。
This paper takes the liability shoulder principle of state compensation liability as the research object, analyzing and discussing in theory and practice with four parts.
但是，对于道路交通事故侵权责任应采行何种归责原则，我国法学理论界历来争议较大。
However, all through the ages, in China's law society, there are disputes on how to adopt a proper criterion of liability for tort liability in traffic accident.
严格责任作为归责制度，一直被理论界视为无过错责任原则。
As an imputing system, strict liability has long been accepted as a system of liability without fault.
严格责任作为归责制度，一直被理论界视为无过错责任原则。
As an imputing system, strict liability has long been accepted as a system of liability without fault.
应用推荐