完善电子病案的归档管理；
做好对CAD电子文件的归档管理工作，已成为设计单位和很多行业的业务部门所关心的问题。
Good administration of CAD electronic files is now greatly concerned by design entities and business departments.
结果通过采用色标编码与导卡联合应用于病案归档管理，提高了工作效率，控制了病案归档错误率。
Results By the use of the color standard coding and guide joint used in medical record card file management, improve work efficiency, control the medical record filing error rates.
在本文中，我们使用WINRAR，但任何Zip归档管理器，例如7 -Zip或WinZip都可以使用。
In this article, we use WINRAR, but any Zip archive manager, such as 7-zip or WinZip, can be used.
本文采用XML和中间件技术，设计并实现了一个电子病历统一存储归档管理系统，提出了一种通用的信息存储管理模型。
In this paper, using the technology of XML and middleware to design and implement a unified electronic medical records storage archive management system and giving a common storage management model.
如何加强电子文件的归档管理，是目前办公自动化条件下高校档案工作亟待解决的问题，同时也给高校档案工作者提出了一个崭新的课题。
How to enhance the archiving administration of those electronic files has become urgent issue and it poses a challenge to file clerks in tertiary schools.
内容分类是任何一种这样的进程，即增强数据，以便采用让数据更容易搜索、归档、管理和集成到其他进程中的方式组织数据。
Content classification is any process that enriches data to organize it in a manner that makes the data easier to search, archive, manage, and integrate into other processes.
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
管理类由归档和备份副本组组成。
The management classes consist of archive and backup copy groups.
这些备份对象被绑定到特定管理类，而这些对象的存储则是根据基础备份副本组(请参阅归档和备份副本组)的属性进行的。
These backup objects are bound to a specific management class and are stored according to the attributes of the underlying backup copy group (see Archive and backup copy groups).
Larson - Green演示了几个应用，包括一个新奇的photo管理工具，可以在屏幕里四处滑动、调整大小并用手指归档电子照片。
Larson-Green demonstrated a few applications, including a fancy photo management tool that lets you slide around the screen, resize and file digital photographs using your fingers.
正如图1所描述的一样，DB 2CommonStore的用途主要有两个：提供符合规范的解决方案接口，或者用作邮件归档或记录管理仓库。
As depicted in Figure 1, DB2 CommonStore wears two hats: it focuses on compliance solution interfaces as well as mail archive or records management repository.
您不想让IntegratorBroker队列管理器或任何连接的队列管理器在日志扩展块之间或归档日志之间不停地切换。
You do not want your Integrator Broker queue manager or any connected queue manager to be continuously switching between log extents or archiving logs.
MetaWeblogAPI还简化了系统管理对博客文章的备份和归档，简化了在必要时迁移到其他博客包的过程。
The MetaWeblog API also makes it easy for systems administrators to back up and archive blog entries as well as simplifying migration to other blogging packages, if necessary.
例如，可以用XML编辑器编写主题定义，然后把主题定义与内容一起在内容管理中进行归档或在版本控制系统中管理版本。
For instance, you can author the subject definitions with your XML editor, and archive and version the subject definitions along with your content in your content management or version control system.
当数据库管理器关闭日志文件时，会归档日志文件。
Log files are archived when the database manager closes the log file.
一个两人团队一起从事于一个小项目会采用一些机制来分配工作，管理他们的资源代码，给他们的工作归档等等。
Two people working on a small project together will adopt some sort of mechanism for assigning work, managing their source code, documenting their work, and so on.
对日志文件进行归档，将当前日志文件维护到一个可管理的大小。
Archive log files to maintain the current log file at a manageable size.
该参数使数据库管理器调用用户出口程序来归档和检索日志。
This parameter causes the database manager to call a user exit program for archiving and retrieving logs.
管理员可以通过运行带有归档选项(-a或- a)的压缩任务来对数据库进行归档。
Administrators can archive databases by running the compact task with the archiving option (-a or a "a)."
与您的管理员一起研究是否有其他可用的归档方案。
Check with your administrators to see if other archiving solutions are available.
现在它已经支持版本管理，概要文件归档，应用概要文件部分，导入模型库部分，导入概要文件部分，对已经引用的和正在引用的模型和概要文件列表显示。
It now supports version management, profile documentation, applied profiles section, imported model libraries section, imported profiles section, list referenced and referencing models and profiles.
在案例管理器中，您可以打开.zip文件，选择所感兴趣的已归档文件，然后直接将其提取到案例中。
In the case Manager, you can open.zip files, select the archived files that you are interested in, and then extract them directly into your case.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this situation, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this case, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
对在线归档数据的访问会使得治理、管理与兼容性成为核心的云竞争能力
Access of Archival data online will drive governance, regulation and compliance as a core cloud competency
另有一种方式，你可以跟老板协商获取额外的帮助，比如，“我可以完成这个账目，但我需要鲍勃帮忙将食品和药物管理局(FDA)的文件归档。”
Another way to work with tough deadlines is to negotiate extra help. For example, "I can get the accounting done, but I'll need Bob to file the documents with the FDA."
进口台账数据维护，完善归档资料及单证留档管理。
Maintain the import data, complete the archive files and manage the import documents.
文件管理，包括各类文件的更新、传达、登记和归档保存。
Document management, including various types of file updates, convey, registration and filing.
负责管理内部档案，收集、保存好上级下发的各类文件，资料及报刊、杂志等，并整理、分类、装订归档。
Take charge of managing internal records, and gathering, safekeeping, tidying, classifying, binding and archiving of various documents, data, periodicals, and magazines issued by superiors.
应用推荐