我喜欢它变成现实，因为一个可以在60秒内进入的完整档案仍然是历史一部分归档。
I'd love it to come true, because a comprehensive archive that is accessible in 60 seconds is an archive that is still part of history.
负责管理内部档案，收集、保存好上级下发的各类文件，资料及报刊、杂志等，并整理、分类、装订归档。
Take charge of managing internal records, and gathering, safekeeping, tidying, classifying, binding and archiving of various documents, data, periodicals, and magazines issued by superiors.
学生将作文归档在各自相应小组档案袋，以供次周阅读和评议。
Students file their composition in group language folders accordingly to be read and commend on in the following week.
应将温度日志归档至研究中心档案和研究者场地档案中。
Temperature logs will be filed in the Study Centre File and Investigator Site File.
归档部门必要的档案文件。
存查的档案资料的整理、立卷与定期归档。
Check and arrange archival material, filing and archiving a regular basis.
人民调解委员会应当建立调解工作档案，将调解登记、调解工作记录、调解协议书等材料立卷归档。
People's mediation commissions shall set up files for the mediation work and place the mediation registration documents, mediation records and mediation agreements on file.
本文笔者首先分析了企业档案归档难的原因，然后提出解决企业档案归档难的具体措施。
This paper first analyzes the reasons for the difficulty companies file archiving, file archiving and then propose solutions to difficult business of specific measures.
描述信息用来标识和描述档案，系统信息用来支持归档系统运行。
Descriptive information identifies and describes the archive holdings, and system information is used to support archive operations.
如何加强电子文件的归档管理，是目前办公自动化条件下高校档案工作亟待解决的问题，同时也给高校档案工作者提出了一个崭新的课题。
How to enhance the archiving administration of those electronic files has become urgent issue and it poses a challenge to file clerks in tertiary schools.
解决上述问题，搞好电子文件形成与归档工作，是每个档案工作者所面临的一个新的挑战。
In order to solve the above problems, each file worker faces a new challenge, that is, to form electronic files and place them on file in a proper way.
归档是档案形成的前提条件吗？
建立健全教师业务档案要确定归档范围并明确立档方法，使之制度化、规范化。
To establish and improve teacher 's working archives it is necessary to define the scope of filing and the method of filing and to systemize and standardize filing.
水电建设项目工程档案的分类方案与档号编制，是工程文件归档整理、组卷的关键问题之一。
For hydropower construction projects, achieves classification and number preparation is a critical issue in sorting-out and voluming of project documents.
设计和开发图象档案管理系统重点要考虑以下问题：档案的快速、完整收集，归档自动化。大容量存储和实时动态调档。
Designing and development of image file management system focus on these problems: quick and complete files collection. automatic files classify. store and real time inquiry.
您可以每个扶轮社建立一个档案或是一个电子目录，然后将您与扶轮社联络的纪录或是收到的社刊继续归档。
You may set up either a file or an electronic directory on each club, adding information as you have contact with the club or receive club bulletins.
HACCP体系的系统档案的归档、保存等。
HACCP system files included key production procedures records, filing, and file storage etc.
档案管理人员应当做好软件登记档案资料的归档、保管，确保档案的完整、准确和安全。
Archivists shall do a good job in the filing and preservation of software registration files and ensure their integrity, accuracy and safety.
分析了电子档案与传统档案的不同之处，对电子文件归档存在的问题和解决办法进行了探讨。
This paper analyzes the differences between electronic document and traditional document, and probes into the existing problems in and solving measures for electronic document archiving.
高校数码照片档案科学管理的硬件和软件条件，应包括归档范围、鉴定、标注等。
The hardware and software conditions of the mangement should include file coverage, identification and mark.
阐述了环评档案建档、归档工作，提高建设项目环评档案整体水平应抓好的几项工作。
The paper explains environmental assessment files' building pigeonholes and the works to improve the projects files' integral level.
归档的要素是把档案存入档案夹内或把所有的文件归入一个特定的编目。
The essence of filing is to bring together in a single folder or file all papers relating to a particular subject.
认真思考高校实践教学档案的归档范围，加强实践教学档案管理工作，有益于全面提高教育教学质量。
To pay more attention on the filing range of college practical teaching and to strengthen the file management of practical teaching help to improve the teaching quality in an all-round way.
接收数据功能接收来自摄入功能模块的存储要求和档案信息包并将档案信息包移到归档系统中的永久保存处。
The receive Data function receives a storage request and an AIP from Ingest and moves the AIP to permanent storage within the archive.
档案管理者要根据电子档案的特点，提高对电子档案归档重要性的认识，确认电子档案归档的合法性和保证电子档案归档的稳定性。
The archivist should raise the awareness of the importance of filing away the electronic archives according to the characteristic of electronic file.
通过对电子文件、电子文件的归档、电子档案的分析，更加全面了解文档一体化的实践工作。
Through the electronic documents, electronic document archiving, electronic documents analysis, the part proposes more comprehensive understanding of the practice of document of integration.
因此如何收集、归档、保护好这些电子文件，成为当前医院档案人员面临的新课题。
Therefore, how to collect, archive, and protect these electronic documents has become the current hospital archivists face a new...
本文分析了在电子政务环境中如何以归档为契机实现文件、档案一体化管理战略。
This article analyzes how to achieve the integration management strategy of documents and archives in the electronic government affair…
本文分析了在电子政务环境中如何以归档为契机实现文件、档案一体化管理战略。
This article analyzes how to achieve the integration management strategy of documents and archives in the electronic government affair…
应用推荐