在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
警察已经把银行抢劫犯抓捕归案。
第四名海盗在周日的行动中被抓捕归案。
我敢保证他一定会在一个星期内被捉拿归案。
如果你敢逃的话，我会把你逮捕归案。
有凶手被缉拿归案了吗？
警方保证要把这次爆炸的肇事者缉拿归案。
The police have promised to hound down those responsible for the explosion.
警方已将凶手缉拿归案。
他企图隐藏起来，但警察终于把他逮捕归案。
他想起一些盗用公款的罪犯被捉拿归案的例子。
He remembered instances in which defaulters had been captured.
上述3起事故矿主和当事人事后逃匿被追捕归案。
The mine owners and the people concerned fled and hid following the above 3 accidents but were later arrested for justice.
今天下午我们没有逮捕疑犯，但我们将会将其擒拿归案。
We do not have an apprehension of our suspect this afternoon, but we will have one.
他说这个男人跳下了阳台试图逃跑但很快就被抓捕归案了。
He said the man jumped down from the balcony and tried to escape but was quickly tackled by police.
同时，他们也表示哈里斯·摩尔未必是他们最想缉拿归案的目标。
At the same time, they said Mr. Harris-Moore was not necessarily their most sought-after target.
而回归案头，意味着要下大功夫开展对中国戏剧文体史的研究。
Returning to the desk is meant by exerting great efforts to the stylistic studies of classic Chinese dramas.
警方既已掌握了这名杀手的身份，要将他逮捕归案也就指日可待了。
Now that the police know the killer's identity, they are getting close to catching him.
我希望这次打击行动能够进展顺利，不出变故，将所有嫌犯逮捕归案。
I hope the attack could proceed without incident, and all the suspects would be arrested.
飘潘还表示，正是在第三军区的积极配合下，9名犯罪嫌疑人迅速归案。
Floating Pan said, is in the third military region cooperate actively to fall, 9 suspects to justice quickly.
后来，更多的警察赶来增援，在嫌疑人离开停车场之前，把他们都捉拿归案。
Then, more police showed up so cops were able to nab both suspects before they left the parking lot.
Mladic先生的归案有望使得塞尔维亚于今年晚些时候成为加入欧盟的候选。
Mr Mladic's capture is expected to lead later this year to Serbia becoming a candidate to join the European Union. See article.
上季结尾一共有13名重案犯越狱逃走，BAU调查组必须逐一将他们缉捕归案。
A total of 13 heavy perpetrators escaped from the end of last season, the BAU team must arrest them.
一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。
A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice.
如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。
If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.
如果有一个私家侦探，那这个私家侦探就是猪脚；他会将案子侦破，坏蛋也被抓捕归案。
If you have a private eye, the private eye is a hero; and he's going to solve the crime and the bad guy will be caught.
应用推荐