而归根结底是：你被冤枉了！
域名费归根结底是国家收的。
市场的竞争归根结底是企业成本的竞争。
The market's competition makes decision to the cost competition among the enterprises.
简言之，正义归根结底是由物质生产决定的。
当前国际竞争归根结底是智力和人才的竞争。
The present international competition is, in the final analysis, one between intelligence and qualified personnel.
但对于发达市场而言，这归根结底是个好消息。
有效的沟通归根结底是你的责任，而不是顾客的。
Effective communication is ultimately your responsibility - not your customer's.
通常情况下，公平性归根结底是自身利益的问题。
Often, a case for fairness boils down to nothing more than self interest.
企业与企业之间的竞争，归根结底是人才的竞争！
The competitions in enterprises are attributed to that of talent!
打造企业核心竞争力归根结底是企业执行力的竞争。
The build enterprise core competitiveness is actually the enterprise's executive strength.
这些变化归根结底是媒介载体技术功能进步的结果。
All these changes are in the final analysis, the results of technology progress of medium carrier.
网络文学的大众性归根结底是由其媒介特征所决定的。
The popularity of network literature is determined by its characteristics of net media in the final analysis.
企业竞争力归根结底是企业价值创造和价值实现问题。
The corporate competency is a problem of value creation and value realization.
这样做及其他其他的方式，许多争吵归根结底是经济原因。
In this, and in other ways, much of the strife is down to economics.
没有什么东西归根结底是神圣的，除了我们心灵的真诚。
Nothing is at last sacred by the integrity of your own mind.
他还坚持认为动物感情的问题，归根结底是动物是否有意识的问题。
He maintains that the question of feeling boils down to whether or not animals are conscious.
归根结底是创始人个人的看法，还有能把握到的机会有多大的问题。
It comes down to the vision of the individual founder and the size of the opportunity to be had.
很多韩国企业在中国经营的失败，归根结底是跨文化管理的失败。
In the final analysis, many business failures of Korean firms in China are those of cross culture management.
经济竞争，归根结底是人才的竞争，是人力资源综合素质的竞争。
The competition of economy is the competition of talents and the competition of human resources which have synthetic stuff.
因此很多韩国企业在中国经营的失败，归根结底是企业文化的问题。
So many South Korean companies operating in China's failure in the final analysis is the question of corporate culture.
高炉侵蚀归根结底是动量传输、热量传输和质量传输这三传的问题。
The erosion of blast furnace is a problem of three kinds of transfer (momentum transfer, heat transfer and mass transfer).
教师的语言能力归根结底是将教学语言与课堂语境恰当结合的能力。
A teacher's language competence after all is the ability to combine LOGO with the classroom context appropriately after all.
领导的根本问题是领导和群众的关系问题，归根结底是为谁服务的问题。
The basic question od leadership is relationship between leaders and masses. Fundamentally, it is a question of whom to serve.
从某种意义上讲，企业的竞争，归根结底是人才的竞争，人的素质的竞争。
In a sense, business competition is ultimately a talent competition, people's quality of competition.
然而由于UML归根结底是一种非形式化的语言，模型的一致性很难保证。
However, UML is at last a semi-formal language, so it's difficult to maintain model consistency.
一些金融高管承认，与华尔街许多情况一样，捐赠的问题归根结底是盈亏的问题。
Some financial executives acknowledge that, as with much on Wall Street, the issue of giving often comes down to the bottom line.
石漠化土地是多种因素共同作用的结果，归根结底是由于森林植被遭受破坏所致。
Rocky desertification of land is caused by many factors, and the main point is the destruction of forest vegetation.
石漠化土地是多种因素共同作用的结果，归根结底是由于森林植被遭受破坏所致。
Rocky desertification of land is caused by many factors, and the main point is the destruction of forest vegetation.
应用推荐