十九世纪早期英国小说的（标题）归属是出了名的困难。
The attribution of early-nineteenth-century English fiction is notoriously problematic.
宾夕法尼亚电力照明公司获得了为英国构建电力网的合同，之前此合约归属德国的意昂公司。
PPL, an energy company based in Pennsylvania, won a bid for the electricity networks in Britain that are owned by Germany's E.ON.
英国国家美术馆探索作品归属的复杂性。
The National Gallery explores the complexities of attribution.
英国小说之父笛福也是主张男女平等的有识之士。但笛福的妇女观究竟在多大程度上继承了父权意识，他塑造的妇女形象是否可归属于反传统范畴，对此批评家们莫衷一是。
Critics differ in their opinions as to whether Defoe has betrayed the patriarchal cultural tradition in creating his women characters, and to what extent he has inherited the patriarchal conscience.
英国小说之父笛福也是主张男女平等的有识之士。但笛福的妇女观究竟在多大程度上继承了父权意识，他塑造的妇女形象是否可归属于反传统范畴，对此批评家们莫衷一是。
Critics differ in their opinions as to whether Defoe has betrayed the patriarchal cultural tradition in creating his women characters, and to what extent he has inherited the patriarchal conscience.
应用推荐