消费者根据他们在某一利益群体中的的电子化参和总体的网络行为把自己以及他们的共同特征归类归属。
Consumers identify themselves and their characteristics by their electronic participation in particular interest groups, and by their general online behaviour.
这是我们在发现谁是真正的网络攻击者时面临的归属难题的另一个例证，这是一个复杂的问题。
This is yet another example of the attribution problem we face when addressing the complex issues that arise when trying to discover who is really behind a cyber attack.
因此，网络财产应该被归属到个人财产里面，受到法律的保护。
Therefore, the network should be vested in the property to personal property inside, protected by law.
文中详细介绍了该系统的结构和实现以及所采用的负载平衡策略，同时介绍了该系统的两个关键技术：归属判断和网络同步。
The paper introduces its structure, realization and load-balance strategy in detail and also presents its two key technologies: belong-determining and network synchronization.
WCDMA归属位置寄存器(HLR)保存着用户的所有签约信息、位置信息，其网络位置十分重要。
The Home location Register (HLR) of WCDMA stores the subscription and location information of subscriber. It plays a very important role in the WCDMA mobility network.
网络痴迷度对蒙族青少年的民族习俗认同、民族归属感有影响，但并无普遍的不良影响。
The degree of Network addiction has effect on the ethnic custom identification and the sense of belonging of the Mongl teenagers, but no common adverse impact. The net world has no borders.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile node.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile phone.
现如今，版权管理已不仅仅是简单的版权归属问题，而是错综复杂的关系网络，还是我们文化景观的重要组成部分。
Now, rights management is no longer simply a question of ownership. It's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
珠海是一座典型的移民城市，然而各阶层外来务工人员由于人际交往缺乏和社会网络的“孤岛化”，对城市缺乏认同感和归属感。
Zhu Hai is a typical city of immigrants. The non-native people, like isolated islands in social intercourse network, have difficulty in forming the identification and sense of belongingness.
但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
但是，利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心，同样也是人的社会性组成部分，我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
应用推荐