归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
二是归属的需要，即人都有一种归属于一个群体的感情，希望成为群体中的一员，并相互关心和照顾。
The second is for the sense of belonging, which means everybody needs to find the sense of affiliated to a group and wish to become one member of this group, taking care of each other.
她需要让她有归属感的安慰。
人类似乎也有一种需要归属感的强烈愿望。
他们需要归属感，他们误解弱小的意义，他们需要帮主。
They want to belong. They mistake the strength of empathy for weakness.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
我们还认为，其他的一些普通的技术，如，电影，音乐或互动视频游戏等，和电视机一样可以满足人们寻找归属感的需要。
We also argue that other commonplace technologies such as movies, music or interactive video games, as well as television, can fulfill this need.
当权力从中央转移的时候，公众对权力归属的认知会随之改变，但这需要两个条件：一是时间。
When power is moved from the centre, public perception of where responsibility lies does change, but this requires two things. The first is time.
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
爱和归属感的需要主要在熟人之间，但是当我被介绍给陌生人，或者当陌生人收到我的名片，看到我的名字时，我还希望他们能够给我一些赞美。
The love and belonging needs are mainly among acquaintance, but when I was introduced to strangers, or when strangers received my card and saw my name, I hope they can give me some praise yet.
觉得(自己)需要找到社会归属群体的人将更有可能复制其他人的行为。
People who feel the need to belong to a social group will be more likely to copy the conduct of others.
助教威廉斯说：“性格忧郁的人只是需要亲密感，情感归属和社会支援，而这些都是婚姻可以满足的。”
"Depressed people may be just especially in need of the intimacy, the emotional closeness and the social support that marriage can provide," Williams said.
心灵在思维中把握住了身体的归属和局限，消除了对于未来的恐惧，实现了一种完满的人生，并且不再需要无限的时间。
But the mind, grasping in thought what the end and limit of the body is, and banishing the terrors of futurity, procures a complete and perfect life, and has no longer any need of unlimited time.
教学艺术形成需要培养的内容包括：归属与爱的需要的培养、尊重需要的培养、审美需要的培养、自我实现需要的培养。
The contents of needs the teachers should cultivate in teaching-art formation include: the cultivation of the need of adscription and love, of respect, of taste, self-realization.
爱、归属感和自尊的需要，主要在我们的有生之年。
The love and belonging and esteem needs are mainly during we live yet.
检查所有归属于该部门的设备确保所有设备正常运转如果需要向饼房厨师长汇报所有问题。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Chef for any faults and problems to be solved.
他们需要有一种感觉的归属感。
检查所有归属于该部门的设备确保所有设备正常运转如果需要向行政总厨汇报所有问题。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Chef for any faults and problems to be solved.
检查所有归属于该部门的设备，确保所有设备正常运转，如果需要向行政副总厨汇报所有问题。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Executive Sous Chef for any faults and problems to be solved.
因此这几种在司法实践中能够证明案件情况的笔录是否属于证据以及应当归属于何种证据是个需要迫待解决的问题。
So whether these types of records which can prove the cases in the legal practice are the evidence and what kind of evidence should be attributed to is a problem to be solved.
结论教育设计符合认知主体的自尊和归属需要，有利于解决实际问题，具有推广价值。
Conclusion Education designed to meet the main body cognitive needs on the self-esteem and attribution, help solve practical problems which is worth promoting.
而源于这项技术的潜在治疗手段和应用，估计仍需要几年时间才会成为现实，但愿在此期间，我们能够解决这项核心技术的归属问题。
The potential treatments and USES that may stem from the CRISPR method still remain a few years off-hopefully long enough to solve who gets the final ownership on the core technology.
对教师抗逆心理素质的培养，尤其需要关注教师心理的归属感、效能感和乐观感。
During the training of teachers' resilience, special concerns need to be given to teachers' sense of belongingness, sense of competence and sense of optimism.
根据马斯洛需要层次理论，归属感的需求是人类缺乏性需求，是人类的基本需求。
According to Maslow's hierarchy theory of needs, the needs of the belonging is the shortage of human needs and basic needs.
企业特别账户是为满意企业及职工的卓殊需要，纪录未归属权益等。
Enterprises, particularly the account is to meet the specific needs of enterprises and employees, records are not vested rights and interests.
然后是爱和归属感的需要。
当租赁站点的需求或站点个数发生变化，需要调整部分联营区归属时，该模型可以获得满意解。
The model need to adjust the ownership of some sites and can get the satisfactory solution when the demand or the number of leasing sites change.
消费者行为受相关群体的影响主要是因为消费者对社会归属感的需要。
The consumer behavior is been related group the body the influence is mainly because of the consumer to the social sense of belonging need.
根据马斯洛需求模型，人们最迫切需要的两个心理诉求是被欣赏和归属感。
Going by the famous psychologist Maslow'shierarchy of needs, two of the most valuable psychological needs we have, ashumans are, the need to be appreciated & the need to "belong."
根据马斯洛需求模型，人们最迫切需要的两个心理诉求是被欣赏和归属感。
Going by the famous psychologist Maslow'shierarchy of needs, two of the most valuable psychological needs we have, ashumans are, the need to be appreciated & the need to "belong."
应用推荐