文化给我们一种社会归属感。
向陌生人伸出援助之手的人能感受到更强烈的归属感。
People who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging.
我相信当迈克说公司员工缺乏归属感时，他切中了要害。
I believe Mike struck home when he said what the employees of the company lacked was a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
邓恩认为，向陌生人伸出援手的人会感到一种强烈的归属感，那是一种与他人建立联系的纽带。
Dunn believes that people who reach out to strangers feel a significantly greater sense of belonging, a bond with others.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
此外，团队中的相互尊重、支持和鼓励有助于培养归属感，保持工作场所的和谐，从而提高工作满意度。
Moreover, mutual respect, support and encouragement in a team helps foster a sense of belonging, maintain harmony in the workplace and thus improve job satisfaction.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
她需要让她有归属感的安慰。
他们需要有归属感。
人类似乎也有一种需要归属感的强烈愿望。
即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。
I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.
当你住在15层以上的楼层时，对社区的归属感就会消失。
The sense of belonging to a community tends to disappear when you live fifteen floors up.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
假想自己与电视角色有某种关系可以舒缓人们的归属感需求。
Illusionary or "parasocial" relationships with television characters or personalities can ease belongingness needs.
最优秀的企业擅长提供一种归属感。
The best businesses are good at providing a sense of belonging.
情感与归属感需求：公司文化。
友谊提供了归属感和舒适感。
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
这是一种归属感，友谊感，这很难解释。
It's kind of a sense of belonging, a friendship, it's hard to explain.
但归属感可能转瞬即逝。
坐在餐桌前，分享食物，会给人一种归属感。
Sitting around the table sharing food together gives a feeling of belonging.
人们最基本的需求之一那便是归属感。
One of the most fundamental human needs is the need to belong.
无论我们年龄有多大，我们需要归属感。
但切诺基已经不能轻易找到他们的归属感了。
But the Cherokee could not easily find their sense of oneness again.
应用推荐