中国主张“大陆架自然延伸”归属原则,日本主张“等距离中间线”划分原则。
China maintains the principle of "continental nature extension", and Japan holds the principle of "equidistance midline".
时下,几乎任何内容都有各自的版权归属:如果您的内容遵从不同的原则,那么就请告知用户。
Nowadays, everything is born privately copyrighted: if your material follows different rules, let users know.
美国学者罗尔斯和诺齐克由于在资质才能的权利归属上有不同见解,因而坚持不同的分配正义原则。
American scholars Rowles and Nozick have different opinions in right belonging of intelligence and ability, so they insist on different principles of distribution justice.
民事责任的归责原则,是在民事责任的归属与承担方面具有普遍适用性的基本准则。
Responsibility principle of civil liability is the basic principle generally applied in the ownership and commitment of the civil liability.
建筑事故的归责原则是指在建筑事故中,确定责任归谁承担的标准和依据,是处理建筑事故责任归属所应遵循的基本准则。
The responsibility-taking principle of architectural accident is the criteria and basis to judge who should take the responsibility when accident happens.
同样,无论一个人是否承认他归属中国,都无法否认这一原则。
Likewise, no one can ever deny this principle regardless of whether or not he or she is willing to admit being a Chinese.
同样,无论一个人是否承认他归属中国,都无法否认这一原则。
Likewise, no one can ever deny this principle regardless of whether or not he or she is willing to admit being a Chinese.
应用推荐