而加拿大和美国的争议在于连接大西洋和太平洋的“西北航道”的主权归属。

Canada and the United States are at odds over the sovereignty of the Northwest Passage that links the Atlantic to the Pacific oceans.

youdao

该走廊的主权归属也是北极地区众多悬而未决的问题之一：加拿大宣称拥有其主权，但美国认为它属于国际水域。

Sovereignty over the passage is one of the Arctic's many unresolved issues: Canada claims it, but the United States says the waters are international.

youdao

大陆架上的自然资源主权，归属沿海国所有，但在相邻和相对沿海国间，存有具体划界问题。

Sovereignty over natural resources on the continental shelf, ownership of all coastal States, but in the adjacent coastal States and the relative, the existence of specific delimitation.

youdao

两年谈判，差不多一年多的时间是拖在归属和主权问题上，她没有让。

Of the two years of talks, more than a year was spent on the issue of jurisdiction and sovereignty, but she made no concessions.

youdao

两年谈判，差不多一年多的时间是拖在归属和主权问题上，她没有让。

Of the two years of talks, more than a year was spent on the issue of jurisdiction and sovereignty, but she made no concessions.

youdao