他老爱说公司的成功全都归功于他。
He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
海斯能得救全体人员都归功于他。
这项工艺的完善要归功于克利科夫人。
Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
他把自己幸免遇难归功于自己会游泳。
工业机器人的发明应归功于那家公司。
The invention of the industrial robot is credited to the company.
这些改革主要归功于一个人的坚定决心。
我的成功归功于我的父母。
我的一切都归功于他。
我的一切都归功于他。
我把我听力的复原归功于这项非凡的新技术。
I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
他们可以将地方政治中关心环境问题的作为归功于自己。
They can take the credit for the greening of local politics.
74岁的市长被归功为帮助洛杉矶成为西海岸金融中心的人。
The 74-year-old mayor is credited with helping make Los Angeles the financial capital of the West Coast.
我今天的成功完全归功于她。
I give her full credit for making me the person who I am today.
人们甚至把北京烤鸭的源起归功于运河。
没人会喜欢一个把集体努力获得的荣誉全归功于自己的人。
No one likes someone who takes all the praise for the efforts of a team.
他们命运的逆转是否完全归功于战略创新？
Was the revival in their fortunes entirely due to strategic innovation?
他将自己的成功归功于运气和其他人的帮助。
他们把自己的成功归功于生活中有人相信他们。
They credit their success to having someone in their life who believes in them.
有一所学校把英语的巨大成功完全归功于它的优点。
One school attributes English's great success to the sheer weight of its merit.
他们农业系统的成功归功于他们了解河流何时会变化。
The success of their agriculture system depended upon them knowing when the river would change.
他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。
He liked to attribute his longevity to "cigarettes, whiskey and wild, wild women".
两个世纪后，伊丽莎白时代的兴起要归功于羊粪的广泛使用。
The rise of the Elizabethans two centuries later was attributable to the widespread use of sheep manure.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。
Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.
"国际贸易的大幅增长在很大程度上归功于货运行业的一场革命。
The vast expansion in international trade owes much to a revolution in the business of moving freight.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
应用推荐