这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
梦到肢体瘫痪也可以归到这一类来。
这个工具还支持递归到给定深度。
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
之后我它们都归到了我自己的账户下。
芳汀归到这慈母的怀里去了。
肯定要归到用来造酒的那堆。
发动机最终会被分解，回归到原子状态。
音乐能不能回归到从前？
所以神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。
Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。
It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.
所以神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
然而，这样的软件不能够归到杰作的类别中。
However, such software does not fall into the masterpiece category.
恶人，就是忘记神的外邦人，都必归到阴间。
The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
他曾经利用他的声望回归到一个评论家的身份。
He once took advantage of his popularity to get back at a critic.
有时一个家庭中的成员会被归到不同的族群里。
Members of one family sometimes ended up in different groups.
而一些人确实彻底康复并回归到正常生活中了。
And some people do make a full recovery, going on to live normal lives.
归根结底最后总归要回归到双方的信任问题上来。
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
为什么这种生物体不能进化回归到适用的范围内呢？
Why doesn't the organism return to the range of the workable?
把别人的功劳归到自己名下是撒谎和偷盗的一种形式。
Taking credit for other people's work is a form of lying and stealing.
三天后，北爱尔兰重新回归到伦敦的直接管辖范围内。
Three days later Northern Ireland was once again under direct rule from London.
神不将，而且永远不会将这种人的过犯归到他们身上。
God does not, nor will he ever, count such men's SINS against them.
这个现象，使我们回归到现在的华盛顿乏力的问题上来。
And this returns us to the present dysfunction in Washington.
当我们处于压力之下时，也很容易回归到旧的习惯上去。
追根溯源，联邦借贷和支出的争吵要回归到乔治·华盛顿。
After all, battles over federal borrowing and spending go back to George Washington.
也会向下递归到开始目录，并在此过程中添加相应的文件。
It will also recurse down from the starting directory, adding files as it goes.
应用推荐