不加税我们怎么能弥补差距呢？
局部的胜利并不意味着社民党就能在大选来临之前弥补差距。
That does not mean that the SPD will close the gap before election day.
我们只能凭自己的努力，努力的去弥补差距，缩小差距。
We can only their own efforts, efforts to close the gap and narrow the gap.
或者，如果我们试图用减税来弥补差距，我们将需要每年减税1.65万亿美元。
Alternatively, if we tried to fill the gap with tax cuts, we would need $1.65tn per year in tax cuts.
随着人们转移对整容手术的关注，发廊正用有效的新手法来弥补差距，逆转时光。
As the focus shifts from cosmetic surgery, hair salons are bridging the gap with effective new techniques to turn back the clock.
前合伙人认为，高盛将能够做以前所做的80%—90%。它的聪明的年轻人将通过嗅探出新机会弥补差距。
The former partner thinks that Goldman will be able to do “80-90% of what it did before”, and that its smart young things will make up much of the difference by sniffing out new opportunities.
至于设计，从功能和用户界面的观点看，应用环绕HTML运行纯属虚构。今天和应用一样流行的浏览器正在弥补差距。
As for design, it is a fiction thatapps run circles around HTML from a functional and UI point of view. As popularas apps are today, browsers are closingthe gap.
正因为如此，把资源按优先次序排序将会在事情发生多种可能性中起作用，即使它们或许不是最好的弥补差距的那一个选择。
Because of this, prioritize resources which will work across multiple scenarios, even if they might not be exactly the best fit.
差距分析列出了一些方面，在这些方面中uml不能清晰地捕获您想在XML模式中获得的内容，并且还决定扩展UM l概要文件以弥补差距。
Gap analysis lists areas where UML was unable to clearly capture what you wanted in your XML schema and it was decided to extend the UML profile to fill the gap.
差距分析列出了一些方面，在这些方面中uml不能清晰地捕获您想在XML模式中获得的内容，并且还决定扩展UM l概要文件以弥补差距。
Gap analysis lists areas where UML was unable to clearly capture what you wanted in your XML schema and it was decided to extend the UML profile to fill the gap.
应用推荐