他以判断力强著称。
她强掩泪水。
蝴蝶的飞翔力强。
她在理科方面比她的弟弟强得多。
这些电池的设计防渗漏,且密封性强。
The batteries are designed to be leak-proof and hermetically sealed.
这部影片篇幅长,戏剧性强,不过还不能誉为“史诗”。
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
他是一个占有欲强,奸诈而又不讲理的男人。
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
商业是一种竞争性强的活动:很残酷,也不允许任何错误。
Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.
她强装镇静。
她对他们强装客气。
阵阵强冷气流从山上席卷下来。
我儿子邋遢极了,女儿也不比他强。
这是一种音低节奏强的旋律。
毕竟,15分钟的锻炼比没锻炼强。
这是一本研究深刻、可读性强的书。
孩子们淘气时,我强捺住性子不发脾气。
I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。
Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.
我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。
4000人的军队已经被改编成了一支战斗力强的精锐部队。
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.
这些无可奈何被军方强凑在一起的男人之间没有任何共同之处。
These men who were thrown together willy-nilly by the Army had nothing in common.
我比她强太多了!
这比当海盗强一百万倍。
强闪光不仅仅是闪得被拍的朋友眼花缭乱——强闪光也会使照片失真变形。
Strong flashes do more than just dazzle one's friends—they distort the quality of the picture.
他是个适应能力强的正常孩子。
和比你强的人一起工作,你会变得更强!
Work with people who are better than you, and you will become stronger!
文章必须短小精悍,可读性强,且令人振奋。
应用推荐