目的：研究强迫障碍的现象学和病程。
Objective: To study the clinical course and features of obsessive compulsive disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
有时候诸如此类的问题可能会成为您调整计划的障碍，强迫您采取另一种方案，具体见本系列的第2部分。
In some cases, such problems can become brick walls in your resizing plans, forcing you to adopt alternatives, as described in Part 2 of this series.
FDA已经批准DBS用于治疗神经系统疾病，其中包括原发性震颤、帕金森症、肌张力障碍及重度强迫症。
The FDA has already approved DBS as a treatment for neurologic disorders, including essential tremor, Parkinson's disease, dystonia, and severe obsessive-compulsive disorder.
虽然现在还不清楚拔毛发癖到底是应该归类于一种习惯还是认为是一种强迫性精神障碍，最后的结果却是一样的。
While it’s still unclear whether trichotillomania should be classified as a habit or as an obsessive-compulsive disorder, the end result is the same.
切割有时(但并不总是)与抑郁症、双相情感障碍、进食障碍、强迫性思考或强迫行为有关。
Cutting is sometimes (but not always) associated with depression, bipolar disorder, eating disorders, obsessive thinking, or compulsive behaviors.
焦虑障碍，比如创伤后应激障碍(PTSD)、强迫症、惊恐障碍、社交恐怖症和广泛性焦虑障碍，常常伴随抑郁症发生。
Anxiety disorders, such as post-traumatic stress disorder (PTSD), obsessive-compulsive disorder, panic disorder, social phobia, and generalized anxiety disorder, often accompany depression.3.
焦虑障碍，比如创伤后应激障碍(PTSD)、强迫症、惊恐障碍、社交恐怖症和广泛性焦虑障碍，常常伴随抑郁症发生。
Anxiety disorders, such as post-traumatic stress disorder (PTSD), obsessive-compulsive disorder, panic disorder, social phobia, and generalized anxiety disorder, often accompany depression.3, 4.
语言障碍强迫了我与人一起在一种方法交流对我那完全外国。
The language barrier forced me to communicate with people in a way that was completely foreign to me.
关于担忧疾病可能更好地用分离焦虑障碍或强迫症来解释。
Worries about illness may also be better explained by separation anxiety disorder or obsessive-compulsive disorder.
实践参数，为评估和治疗的儿童和青少年与强迫性障碍。
Practice parameters for the assessment and treatment of children and adolescents with obsessive-compulsive disorder.
新的观点，在研究和治疗强迫性障碍。
New perspectives in research and treatment of obsessive-compulsive disorder.
分离焦虑障碍、社交焦虑障碍(社交恐惧症)和强迫症通常伴随着担忧，他们与广泛性焦虑障碍中所描述的担忧相似。
Separation anxiety disorder, social anxiety disorder (social phobia), and obsessive-compulsive disorder are often accompanied by worries that may mimic those described in generalized anxiety disorder.
他没有任何妄想症、强迫症，但看起来确实有注意力缺陷障碍。
He didn't have any delusions or hallucinations, obsessions or compulsions, though he did appear to have attention deficit disorder.
前冠军不需要碰撞障碍就恢复了控制，但是到达有他的停顿汽车的停止部份地阻断线路，强迫其他的驾驶员减慢。
The former champion regained control without hitting the barriers, but came to a halt with his stalled car partially blocking the circuit, forcing other drivers to slow down.
边缘型人格障碍(62.4%)和强迫型人格障碍(59.1%)最常见，其次是偏执型人格障碍(52.7%)。
Boardline personality disorder (62. 4%), compulsive personality disorder (59.1%) were the most common diagnosis, paranoid personality disorder (52.7%) was more common diagnosis.
第一，寻医。寻找专门帮助罹患厌食症、贪食症和强迫性进食障碍的病患康复的治疗师、医生或者专家。
The first step in the eating disorder treatment process is to find a therapist or doctor who specializes in helping people with anorexia, bulimia and compulsive eating disorders.
目的：探讨影响强迫性障碍患者执行功能的因素。
Objectives: to study the correlated factors of executive function in patients with obsessive-compulsive disorder.
强迫症患者中人格障碍的发生率为71.3%，明显高于对照组的7.0%，差异有非常显著性（P<0.01）；
There were 71.3% of the OCD patients fulfilled the criteria of PD, with the rate being significant higher than that of normal controls(7.0%, P<0.01).
很少有人会因为被强迫使用右手而产生些许心理障碍。
Few people with minor psychological disturbances as a result of being forced to use their right hand.
还有研究发现强迫症者存在现实监控能力的障碍和对自己行为的低自信，但这种障碍是现实监控能力的缺失还是病理性增强并没有统一的结论。
The present study was designed to explore the relationship between responsibility–control and reality monitoring ability at different levels of obsessive–compulsive symptoms in OCD.
注意：我们理解强迫症这种严重的精神障碍极大地影响着上百万人的日常生活。
NOTE: We understand that OCD is a serious mental disorder that significantly affects the lives of millions of people.
咬或剔甲还与强迫性障碍有关。
Nail biting or picking has also been linked to obsessive-compulsive disorder.
目的探讨认识领悟疗法对强迫性注意障碍的治疗作用。
Objective To study the efficacy of Zhong Youbin's psychoanalytic therapy in the treatment of patients with attentive disorders of OCD.
阻止我们经验这合一的真相的最大障碍就是我们与头脑的认同，造成了强迫性的思考。
The greatest obstacle to experiencing the reality of your connectedness is identification with your mind, which causes thought to become compulsive.
阻止我们经验这合一的真相的最大障碍就是我们与头脑的认同，造成了强迫性的思考。
The greatest obstacle to experiencing the reality of your connectedness is identification with your mind, which causes thought to become compulsive.
应用推荐