那也许是我的强迫症了……于是我去喝咖啡了。
Yeah well that might be my OCD... so I went for some coffee.
就拿某些有洗手强迫症的人做例子。
Take somebody who perhaps suffers from some sort of compulsion to wash his hands.
我们倾向于将强迫症视为某种自私的表现。
强迫症患者倍感强迫来重复一系列行为，如重复洗手。
OCD patients feel compelled to repeat behaviours such as washing their hands.
最近通过了美国食品和药物管理局对治疗强迫症的认证。
It was recently approved by the US Food and Drug Administration to treat obsessive compulsive disorder.
扫一眼会场，心里就琢磨开了：‘我老板一定有强迫症。’
Look around the room and think to yourself, "My boss must be obsessive-compulsive."
但是，这极其耗费时间。除非有强迫症，否则你很难坚持下去。
But it's extremely time consuming, and difficult to keep up on it unless you have OCD (Obsessive Compulsive Disorder)?
这个反应似乎显得有点过激，但该妇女称她为此受到强迫症的折磨。
While this reaction might seem slightly drastic, the woman claims that she suffers from obsessive-compulsive disorder.
她们都说自己患上了一种令人衰弱的新型疾病——取悦他人的强迫症。
Each said she was suffering from a new debilitating condition – a compulsion to please people.
同房的病人们包括无能的太平、患有强迫症的奎锡和对整容上瘾的李秀珍等等。
Fellow patients include the impotent Dae-pyung, compulsive forgiveness seeker Gyu-suk, and plastic surgery addict Soo-jin.
该研究还引起人们对另一问题的思考，那就是一个人笑的能力是否与强迫症有关。
The study also raises the question of whether there might be a link between the ability to laugh and obsessive-compulsive disorder.
在18世纪，强迫症几乎成为了时尚，而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。
In the 18th century, hypochondria became almost fashionable, and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.
而提供行为疾病治疗手术的医生们却说，大多数的论文作者并没有广泛地参与过强迫症的治疗。
Yet doctors who offer the surgery say most of the paper's authors do not work extensively with obsessive-compulsive disorder.
如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。
Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.
如果您有多疑症或强迫症的话(您的多疑并不表示它们不存在)，您可以自己托管它。
You can host it yourself if you're paranoid, obsessive, or a control freak (" just because you're paranoid doesn't mean they are not after you ").
她甚至还为我提供了过夜的床铺，但我婉言谢绝了：我需要继续走，它已成了一种强迫症。
She even offered me a bed for the night, but I declined: I needed to walk — it was becoming a compulsion.
她甚至还为我提供了过夜的床铺，但我婉言谢绝了：我需要继续走，它已成了一种强迫症。
She even offered me a bed for the night, but I declined: I needed to walk — it was becoming a compulsion.
应用推荐