因此，如果收集器在行 //2在重新创建的对象上施加一个强引用之前运行，对象就会丢失，wr.get()则返回null 。
Therefore, if the collector runs before line //2 attaches a strong reference to the re-created object, the object is lost and wr.get() returns null.
强类型：不支持使用字符串来设置期望(expectations)，也不支持Object类型的返回值和约束条件。
Strong-typed: no strings for expectations, no object-typed return values or constraints.
此方法返回强类型化的Catalog响应模板实例。
The method returns a strongly typed catalog response template instance. In addition, the method now takes in two request parameters.
既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的，适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
有些方法返回MXBean的单一实例，有些方法返回 MXBean实例的强类型List。
Some of these methods return a single instance of the MXBean, and others return a strongly typed List of MXBean instances.
例如，以上面将Customer文档作为Web服务的结果返回的示例为例，强类型WSDL定义可能与下面的清单7类似。
For example, remember the example above where we returned the Customer document as the result of a web service. A strongly typed WSDL definition could look like Listing 7 below.
这意味着你可以直接在返回的对象上访问成员，或者可以使用强类型的局部变量为其赋值，而无需进行转换。
This means that you can easily access members directly off a returned object, or you can assign it to a strongly typed local variable without having to cast.
既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的、适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
Since there is such an abundance of food in the sea it is understandable that some of the efficient highly adaptable warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
当从一个搜索树返回时，判断该点是否是一个强连通分量的根。
When the search returns from a subtree, the nodes are taken from the stack and it is determined whether each node is the root of a strongly connected component.
内容应当丰富而且关联性强，这样的话访问者将愿意一再返回来看有什么新鲜的，重要的以及有利于他们的事件发生。
They should be rich and relevant so visitors will want to return again and again to see what's new, important, and beneficial to them.
海洋哺乳动物既然海洋中有如此丰富的食物，一些原本在陆地生存的高效率的，适应性强的暖血型动物返回海洋生存是不难理解的。
Since there is such an abundance of food in the sea, it is understandable that some of the efficient, highly adaptable, warm-blooded mammals that evolved on land should have returned to the sea.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
应用推荐