“明明是虫子。”老虎强辩说。
有些人强辩着把希望寄托于明日的光明而不努力。
Some may argue themselves out of trying their best by fantasing tomorrow's brightness.
持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。 。
我并不想强辩到底，也可能确实没有那硬要说出的一句话。
I don't have the final word on this, and maybe there really isn't a final word to have.
强辩的岂可与全能者争论吗。 与神辩驳的可以回答这些吧。
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
强辩的岂可与全能者争论吗？与神辩驳的可以回答这些吧！
Shall a reprover contend with the Almighty? He who reproves God, let him answer it.
她强辩道，“我热爱大自然。”她心想：他一定把我当做呆子了。
I'm a nature lover'she said lamely. what a clod he must think I am she thought.
固然一直强辩说，单恋也是一种，但单用一边的手掌是拍不出声响的。
Although you insist loving on your own is also called love one palm can not make noises.
虽然一直强辩说，单恋也是一种爱情，但单用一边的手掌是拍不出声音的。
Although you insist loving on your own is also called love, one palm can not make noises.
若有人想强辩，那么他该知道：我们没有这样的风俗，天主的各教会也没有。
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.
如果乌鸦没有发明那种强辩到底的艺术，它们就会处于最欣喜若狂的实践者的中间。
If crows did not invent the art of having the last word, they are among its most ecstatic practitioners.
这意味著给出的指南是极其明确的，无可适从的含糊与不足诚实的强辩，在此并无余地。
This means that they give very clear guidance, with no room for waffling or less-than-honest rationalizations.
这意味着给出的指南是极其明确的，无可适从的含糊与不足诚实的强辩，在此并无余地。
This means that they give very clear guidance, with no room for waffling or less-than-honest rationalizations.
上帝的审判之火向着这个世界盘旋而来，毕竟，当我们的罪恶与神的圣洁相抵触时，圣洁的神总会强辩到底。
The fires of God's judgment are rolling towards this world. After all, when our sinfulness and God's holiness collide, the holiness of God is always going to have the last word.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
应用推荐