NASA特别强调太空食品的营养，而且，幸运的是，人类在太空中对营养的需求和他们在地球上几乎一模一样，只有一些小的区别。
NASA emphasizes nutritious space food and, luckily, human nutritional requirements in space are pretty much the same as they are on Earth, with a few small exceptions.
当人们彼此坐在一起，不受外界干扰并以敏捷的方式工作，就更有必要强调人们对健康、有效的工作空间的需求。
When working with Agile, working close together and without interruption, it's more important than ever to affirm the needs of human beings for healthy and effective workspaces.
该计划强调组建一支适应性强、可扩展的网络化多功能陆军的必要性，同时也承认对负担能力的需求。
The plan stresses the need for versatility provided by an Army that is adaptable, expansible and networked, according to the document, which also recognizes the demand for affordability.
“这是为了应对灾区对网络服务有特别需求所采取的措施，”埃里森说。埃里森强调说这次命令是暂时性的措施。
"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said. Ellison emphasized that it was a temporary measure.
对一系列不同应用所需的专业知识和经验，以便快速和全面地评估工厂的需求，无论怎么强调都不过分。
The need for domain knowledge and experience across a range of applications to quickly and fully evaluate a plant's needs cannot be overstated.
随着经济增长方式的转变，对人力资源的需求必然从偏重于数量扩张转变为强调质量提高。
The requirement of human resources must lay particular stress on emphasizing increase of quality from increase of quantity, along with the alter of economic growth mode.
本篇论文从实证的角度分析了人力资本在二元劳动力市场上发挥作用的影响因素，强调需求方和制度性因素对就业与报酬等方面的影响。
This paper focuses on the discussion that the influence of dual labor market on human capital by scientific analysis, and stresses the influence of consumer and system rule on employment and reward.
讲话人特别强调对老师的大量需求。
The speaker dwelt especially on the great need for teachers.
在斯堪的纳维亚鼻烟需求的帮助下，瑞典火柴仍维持其对今年销售额提高并且“强调”经营利润的预期。
Swedish Match maintained its forecast for improved sales and "underlying" operating profit this year, helped by Scandinavian snuff demand.
一项换位思考正在进行中，从原来一味强调对水资源大量的需求向更加理性的思考水资源的需求和应用关系的角度改变。
A shift in emphasis is underway away from evaluating broad demands for water to a better understanding of water needs and uses.
一项换位思考正在进行中，从原来一味强调对水资源大量的需求向更加理性的思考水资源的需求和应用关系的角度改变。
A shift in emphasis is underway away from evaluating broad demands for water to a better understanding of water needs and uses.
应用推荐