公司一直强调品质是成功对抗竞争对手如必胜客和棒约翰的关键。
The company has emphasized quality as necessary in succeeding against rivals like Pizza Hut and Papa John's.
当时，星巴克的同店销售滑坡，消费者排名下滑，舒尔茨坚称要重新强调品质管控和体验，可谓大胆之举。
Insisting on a return to quality and experience control was a bold act at a time when same-store sales had slipped and consumer ranking had dropped.
对于那些必须要团队合作的工作，以及市场对速度的要求来说更加强调品质方面的要求或者更加重视生产力的情况下，这种风格是最合适不过的。
It can be most suitable where team working is essential, and quality is more important than speed to market or productivity.
上帝品质中的没一点我们都不能忽视，不能强调某一个排挤另一个。
We must never ignore any aspect of His character, nor magnify one to the exclusion of another.
许多架构师强调REST服务提供了这种易用性品质。
Many architects stress that REST services offer this consumability quality.
他们身上凸显出了一些独特的品质，我们刚刚也提到过，但是值得我们反复强调。
So, a few things stand out, one we mentioned earlier, but is worth emphasizing.
兰德公司品质标准强调在所有工作中优质与客观作为公司核心价值之重要性。
RAND's quality standards emphasize the importance of RAND's core values of quality and objectivity in all aspects of our work.
为了强调这一品质，曾梵志在面部意象中创设了三个变种，作为从轻度涂鸦到浓度涂鸦的递进态势。
Stressing this quality, he created his three variations on a facial image as a sequence from less blurred to more.
琳德烘焙加入了“取于当地，用于当地”的质量标准计划，以强调其只采用当地原材料来生产最佳品质烘焙产品的承诺。
Lind bakery joins the program and quality standard "From the region, for the region", to underline its commitment to only using the best regional raw materials for the best quality bakery products.
太多的马拉松人强调训练的数量而不是品质。
Too many marathoners emphasize volume of training over quality.
以纯净空间为背景，融入自然之情怀，并强调艺术的真实美感，凸显有品质的陈列。
With pure space as the backdrop and combining natural elements, we emphasize the truth and beauty of art and highlight the extraordinary display.
在以前，家居五金更多强调其机械性能、防锈、防潮性、活动件的疲劳性能等品质。
In the past, home hardware more emphasis on its mechanical properties, corrosion, moisture, activities such as the quality of the fatigue performance.
环网柜的设计点在于强调产品的专业感和品质感，所以无论是配色还是造型以及图案的设计，都是非常简洁大方、冷峻低调的。
The design of Ring Main Unit is to put emphasis on the professional feeling and quality feeling of product, so the design of color, shape and pattern is concise and easy, cold and low-key.
这也是建筑学的一部分，把建筑最好的一面及最佳功能展示出来，由之强调出酒店的一流品质。
It has always been a part of the architecture that is shown at its best and functionality to underline the class of the hotel.
一个公司要真正变成有成效和有效率，从品质出发，强调改变管理层人士如何经营他们的企业的方法，是必要的。
For a company to truly become effective and efficient, it was necessary for a quality initiative to have a focus on changing how executives managed their business.
高品质的手工和手工艺强调反应越来越技术的社会。
High quality handwork and craftsmanship are emphasized in reaction to an increasingly technological society.
强调产品质量和服务水准维持不变。
Stress that the high quality of your products and service is unchanged.
刚才潘总一直在强调贵公司旨在将高品质的葡萄酒介绍到中国，那是否可以理解为贵酒庄的葡萄酒大部分都比较昂贵？
Since you have been emphatically stressing the introduction of premiere class of wines to China, how do people interpret the its premium value?Is it because of its price tag?
该体系强调的是企业本身的作用，而不是依靠对最终产品检测或部分取样分析来确定产品质量。
The system is emphasized the effect of enterprise itself, rather than relying on the final product testing or sampling analysis to determine product quality.
本文提出了实时室内空气品质的概念，是强调室内空气品质是一个变量，是设计、施工和运行管理多学科、多专业综合形成的一个量。
This paper put forward an idea of real time of indoor air quality, so as to emphasize that IAQ is a variable and comprehensive factor formed by design, construction and system running.
它们的核心词汇都是“品质”，前者强调它作为特定社会历史及文化典型之代表的意义，而后者则强调其作为个体心理气质的意义。
The central term of them is character, the former sees it as the representative of specific history, society and culture, and the later as the disposition of individual psychology.
我们致力于创造强调自身改善的重要性的高品质产品。
We believe in creating high quality products that emphasize the importance of self-improvement.
他在讲话中特别强调提高产品质量。
He specifically stresses in his talk to improve the quality of the product.
他在讲话中特别强调提高产品质量。
He specifically stresses in his talk to improve the quality of the product.
应用推荐