这个结构是起到强调作用的。
起到了强调作用。
据说我父亲的一位老朋友要来我家。 （起强调作用）?。
It's said that an old friend of my father's will come to my home.
如下的话体现了从高中出来的，聪明人的想法，阐释就是新批评主义，我已经了解了声音的强调作用。
Well this was a perfect embodiment of a bright person coming out of high school saying Interpretation just is the New Criticism and I've been taught that sound reinforces sense.
阐述了重复法、夸张法、比喻法等修辞手法在语言中的运用，探讨了修辞手法在英语语言中所起的强调作用及其重要性。
This paper probes the emphasis function and importance of rhetorical devices in English language from the application of repetition, hyperbole, simile and so on.
还有一些人强调种族的作用，认为外国人增加了这个国家的恐惧和不安全感。
Still, others emphasize the role of race, arguing that foreigners add to the nation's fears and insecurities.
最后，它强调了这种系统的能源转换作用。
Eventually, the energy-transforming role of such a system was emphasized.
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
其次，我们需要强调政府在这些问题上发挥领导作用的必要性。
Secondly, we need to underline the need for the government to take leadership on these issues.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope that this comprehensive treatment is effective; meanwhile it reflects that we don't emphasize the effectiveness of single herb or single one could work well.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We hope the comprehensive treatment is effective, at the same time, it also reflects that we do not have the opinion stressing one medicine is particularly effective or could act independently.
同时我也要借此机会强调金融业在该行动中应该发挥的重要作用。
I also take the opportunity to stress the important role that the financial industry has to play in this respect.
柏拉图着重强调了理性的规范作用。
Plato lays great stress on the disciplining function of reason.
类似惠普，其通过零售渠道进行销售同时强调设计和市场规划的作用。
Like HP, it sells through retail and has put an emphasis on design and marketing.
机构应经常如实地评估其进展，并强调所有参与者都应发挥积极作用。
Groups should assess their progress regularly and honestly, and emphasize that all participants are responsible for playing a positive role.
第一个观点是，它非常强调学习的作用。
同时还可以强调团队的作用。
尽管如此，马丁·吉尼强调说镜子也可以发挥积极有效的作用。
Still, Martin Ginis stressed that mirrors can be positive and functional.
美中经济对话的作用在于，强调两国作为全球最大两个石油消费国的共同巨大利益。
What the dialogue can do is emphasise the very large common interests the two countries share as the world's two largest petroleum consumers.
总而言之，Byrd强调，公共财政管理体制的根本作用就是提供服务。
Overall, Byrd stresses that the ultimate outcome of an effective public finance management system is to deliver services.
这个关于植物的MicroRNA能在控制人类生理学的过程中起作用的启示强调了我们的身体是与生态系统高度统一的事实。
The revelation that plant microRNAs play a role in controlling human physiology highlights the fact that our bodies are highly integrated ecosystems.
世卫组织的领导作用以及2011年世界卫生日的信息可起到关键性的作用，向一般公众强调这些重要信息。
Leadership from WHO and the messages from World Health Day 2011 can play a pivotal role in emphasizing these important messages to the general public.
在明确欧盟在全球卫生中更强有力和协调一致的作用方面，你们寻求的是公平与效率，强调的是预防与治疗。
In defining a more vigorous and coherent EU role in global health, you are looking for fairness as well as efficiency, and stressing prevention as well as cure.
信心、信念以及其他与人对自己的信任有关的因素所起的作用怎么强调都不为过。
The part played by confidence, faith, or whatever you wish to label man's belief in himself, cannot be overemphasized.
“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。
The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.
“喝酒可以使你忘却烦恼，并削弱你学习的能力”这种大众观点并没有错误，但是它仅仅强调了酒精对大脑的一种作用。
The common view that drinking makes you forget about things and impairs your learning is not wrong, but it highlights only one side of what alcohol does to the brain.
应用推荐