相应地，自然美的发生条件也逐渐更强调主体的因素。
As a result, naturalbeauty attached more emphasis on the subject rather than the object.
用拍摄角度来着重强调主体。但须注意，不应用极度的俯角或仰角。
Shooting Angle with the main emphasis. It should be noted, does not apply extreme Angle of depression or elevation.
我们曾经历了以现实主义一枝独秀的艺术创作时代，那种强调主体想象和其他的创作方法被我们疏忽了。
We have experienced a realist art within the time, the emphasis on the subject and other creative methods is neglected.
现代不可知论在试图超越主客二元分立的认识方式的基础上，强调主体世界的一元性，而走向一种彻底的不可知论。
Post-Modern agnosticism stressed the monad of subject world by attempting to transcend the dichotomy of subject and object, which is an extreme agnosticism.
康德通过“想象力和知性的自由游戏”来解读美和美的艺术，强调主体性的自由，这成为了席勒“游戏说”的源头。
Through the free play of imagination and sentiments, Kant interprets beauty and aesthetics and lays stress on the freedom of the subject. That serves as the foundation of Schiller's theory of play.
除了页面上的前200个单词和强调的文本之外，还要确保主体文本包含关键词。
Besides the 200 words and emphasized text on your page, concentrate on making sure your body text contains keywords.
它勾勒出了哪些工作是相近的，强调了每个工作主体的优势所在，并涉及了如何将这些工作以一种互补的方式结合起来。
It Outlines where the works are similar, highlights the strengths of each body of work, and touches on how the work can be used together in complementary ways.
他强调由主体要求向个人健康护理转变的重要。
He stressed the important of a shift from mainframe to personal health care.
他强调区分“自我”，一个出自主体，仅在想象上的统一体符号，于精神分析学而言是何等的必要。
He demonstrated how it was essential to distinguish the Ego, a figure of only imaginary unity, from the Subject.
但我国现行刑法的规定只是界定了单位犯罪的主体范围，强调了罪刑法定原则，并没有揭示出单位犯罪的本质属性。
However, the provisions of the present criminal law only define the range of its subject and emphasize to proportionate punishment to crimes, but do not uncover its essential attributes.
虽然主体可能会用更明亮的色彩和更多的细节来强调，但是不重要的物体通常仍清晰地画出。
While the main subject might be emphasized with brighter colors and greater detail, the less prominent objects were usually still rendered sharply.
犯罪的主观方面强调了无论是自然人为主体或是单位为主体的合同诈骗罪都必须具备以非法占有为目的的主观故意。
The subjective of the crime stresses the subjective intention having to possess something with illegal way for aims, whose subject of the crime of contract fraud is the nature or the unit.
“一画之法”的实质是强调在主客体统一的前提下，高度张扬主体个性，构筑一个有生命气息的整体画面。
The nature is , through the unity of subject and object and fully publicizing subject' s personality, to create a whole picture full of life and vigor.
对话性道德教育模式旨在凸显人的主体性、价值性，强调个体的理性自觉，强调个体德性的自主生成。
The dialogic moral educational model is aimed at highlighting man's subjectivity and values, stressing the individual's rational consciousness and autonomous cultivation of virtues.
主张悟性的汉民族强调的重点是主体意识，这种意识在语言中的体现就是汉语句法的话题句优势；
The Han people who think highly of inspiration stress subject consciousness which is revealed in the topic superiority in the Chinese syntax.
前言：“自我对话”教育强调学习者的主体作用和能动作用，它符合新课程理念和建构主义学习理论。
The education of "self-conversation" emphasizes learners' functions of main body and initiative, which conforms to the ideas of new curriculum and the theory of constructivism.
建构主义学习理论强调以学生为认知主体，是知识意义的主动建构者，教师只对学生的意义建构起帮助和促进作用。
The learning theory of Constructivism emphasizes that the subject of cognition is the student who actively constructs the sense of knowledge and the teacher just helps and promotes the construction.
“互动式”教学法强调学生的自学探索，是形成以学生为主体、教师为主导的教学体系的有效途径之一。
Interactive teaching method emphasize a student probes by oneself, as one of the effective approach taking that the student is the main body, a teacher as dominant.
分析哲学通过对命题意义，即可传达性的强调，以及对康德的先验范畴所进行的语义学改造，实现了对主体性哲学的某种超越。
Analytic philosophy transcends subjective philosophy in a certain extent through emphasizing meaning of proposition and changing Kant's transcendental category in semasiology.
它不仅肯定个体主体在人的认识和实践活动中的地位，而且强调社会群体主体的作用。
It emphasized not only the importance of the individual subject, but also the status of the group subject in the cognitive and practical activities.
认知主体性思想强调人的独立自主、自我决定、个体自由、自我意识、自为自觉、自由意志和能动创造。
The thinking of cognitive subject stresses the following aspects of a human being: independence, self-decision, self-awareness, individual freedom, free will and active creativity.
应以学生为中心，灵活多变地选择教材，教学过程要强调学生的主体参与和师生的互动性；
The teacher should first choose the teaching materials flexibly and varily to meet the needs of students, and then emphasize the participation of the students in the course of teaching.
学校传统道德教育片面强调规范性功能而忽视主体性的培养。
The traditional moral education in the school stresses its regulatory function but neglects the cultivation of it as subject.
合作治理作为治理理论的一种研究途径，强调公共管理的多主体参与。
As one of the approaches in the study of administration theory, co-governance emphasizes the participation of multi-subjects.
在强调文学翻译的译者主体性的同时，必须看到译者主体性有着明显的限度。
While emphasizing the subjectivity of translators in literary translation, we have to be aware of its limitation.
然而，现代的权利话语强调的乃是“主客二元对立”的“主体性逻辑”以及受此逻辑支配的斗争逻辑，从而在一定程度上背离了宽容意识。
However, modern rights discourse stress the subjective logic which means the duality of subject and object and struggle logic streamed from it, and deviated from tolerance ideas in some cases.
近代不可知论则通过强调认识的主体性，而否定认识可以达到客观存在。
Modern agnosticism denied that subjective cognition could attain to objective existence by stressing the primacy of subject.
近代不可知论则通过强调认识的主体性，而否定认识可以达到客观存在。
Modern agnosticism denied that subjective cognition could attain to objective existence by stressing the primacy of subject.
应用推荐