一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
在最近几周的时间内，全国的汽车制造厂商宣布了一系列的裁员，在继圣诞节期间强行让员工延长休假以后。
In recent weeks carmakers across the country have announced a series of job cuts after they forced employees to take extended Christmas holidays.
五月十九日，他宣布会强行规定更严格的燃油能效标准：到2016年，汽车制造商必须制造用一加仑汽油比现在的汽车能多跑八英里的汽车。
On May 19th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards. Carmakers will have to produce vehicles that go eight miles farther on a gallon of petrol by 2016.
制造商强行规定我的售价是合法的吗？
克莱斯勒将在七月份强行放员工两周假。汽车制造商称此次停产将有助于产出和效率的提高。
Chrysler is telling its workers to take a vacation, a mandatory two weeks in July. The automaker says the shutdown will boost productivity and efficiency.
克莱斯勒将在七月份强行放员工两周假。汽车制造商称此次停产将有助于产出和效率的提高。
Chrysler is telling its workers to take a vacation, a mandatory two weeks in July. The automaker says the shutdown will boost productivity and efficiency.
应用推荐