从此，中国有了坚强而有力的舵手！
这是一个强而有力的要求！
简报是强而有力的沟通媒介。
而且他也不是一位特别强而有力的沟通者。
刹车是强而有力的。
湿婆，她强而有力的丈夫，挥舞着可怕的三叉戟。
新战斗2：强而有力的节奏，表现凶猛的战斗画面。
New battle 2: strong and powerful tempos expressing a picture of ferocious battle.
这些较低能量的转变在稳固的确立一种强而有力的光栅。
Transmutation of the lower vibrations is leading to the firm establishment of a powerful grid of Light.
不过在第3节，他使用了强而有力的比喻来形容的他的处境。
But in verse 3, he USES powerful metaphors to describe his predicament.
如果不算牢不可破，直接谈判的逻辑初看起来也是强而有力的。
On first glance, the logic of direct negotiations is powerful, if not unassailable.
有机会藉由扶轮基金会强而有力的工作来参与寻觅世界和平与亲善。
There are opportunities to join in the search for world peace and goodwill through the dynamic work of The Rotary Foundation.
在工厂运作的各个职能绩效中，具备强而有力的驾驭能力和领导能力。
Strong Leadership in driving the performance in all functional areas within the factory operation.
许多公司使用强而有力的商标图像和品牌力量策略性地扩展他们的企业。
Many companies use the advantage of a strong brand image and brand power strategically to expand their businesses.
相反，如果你是需要帮助的一方，此时会感触到强而有力的朋友支持你。
Conversely, if you are the one who is in need of help, you will be touched by how strongly your friends buttress you at this time.
我觉得作为一名艺术家，你可以用关联的意象给观众传达强而有力的信息。
I think as an artist you can use double imagery like that to send strong messages to your viewer.
那个人有个超级强而有力的宣传影片，但在真实生活中却可能很枯燥乏味。
That one guy with the super dynamic trailer? Could be bland in real life.
是每个人的必要标志，而且这是一种强而有力的能量能把一切都带到它的面前。
Freedom is the flag that everyone flies, and it is such a powerful energy that it will carry all before it.
我们有一个强而有力的团队而且我们管理多元化、专业化、每个工艺分厂而制。
We have a powerful team and we management diversification, specialization, each craft factory and system.
不需刻意装饰，亦无需华丽材料，丰富的人生足以成就一个强而有力的空间氛围。
Not needing much decorations , nor does it require fancy materials, a powerful atmosphere is speaking its own language with an abundant ancient tone.
你可以搭乘一段顺桑戈西河而下的激流泛舟之旅，这条河以其强而有力的急湍闻名。
Take a white-water rafting trip down the Sun Kosi River, world-renowned for its powerful rapids.
我们的经验造成我们的的对为来有共同的认知与附著在一套强而有力的承诺和责任上。
Our experience resulted in the alignment of our people around a common vision for the future, along with a powerful set of commitments and accountabilities.
研究者们声称“他们发现鱼腥味的浓度和铁与亚铁离子的含量存在着强而有力的联系。”
"Strong positive correlations were found between the intensity of fishy aftertaste and the concentration of both total iron and ferrous ion," the researchers said in a statement.
成功的专题需融合有趣的点子、丰富的内容、充分地运用技术和与观众强而有力的互动。
Successful projects blend an interesting idea, rich content, thoughtful use of technology, and strong audience interaction.
成功的专题需融合有趣的点子、丰富的内容、充分地运用技术和与观众强而有力的互动。
Successful projects blend an interesting idea, rich content, thoughtful use of technology, and strong audience interaction.
应用推荐