有强强联合，也会有强者与弱者之间的合作。
Have powerful powerful combination, also can have the collaboration between overmatch and weak.
他把强者与弱者一同化为齑粉，因为他目中无人。
He breaketh in pieces the strong together with the weak for He regardeth not any man.
他把强者与弱者一同化为齑粉，就像人在臼里把米捣碎一样。
He breaketh in pieces the strong and the weak as men break corn in a mortar.
同在一个环境中生活，强者与弱者的分界就在于谁能改变它。
In an environment of life, the strong and the weak boundary is that who can change it..
同在一个环境中生活，强者与弱者的分界就在于谁能改变它。
In an environment of life, the strong and the weak boundary is that who can change it.
大自然的全部工作是强者与弱者之间的剧烈斗争——强者统治弱者的永恒胜利。
All of nature's work is a violent struggle between the strong and the weak — the eternal victory of the strong man who ruled the weak.
大自然的全部工作是强者与弱者之间的剧烈斗争——强者统治弱者的永恒胜利。
All of nature is strong and the fierce struggle between the weak - the eternal victory of the strong rule the weak.
大自然的全部工作是强者与弱者之间的剧烈斗争——强者统治弱者的永恒胜利。
All of nature's work is among the strong and the weak 's fierce struggle - the strong rule the weak awalys get the eternal victory.
能否理智地驾驭自己的情感还是区分强者与弱者的方法之一，也是一个人是否走向心智成熟的重要标志。
Can reasonably control own feelings or to distinguish between strong and weak one way, but also whether a person moves toward mature important sign.
这个世界永远属于强者；弱者只能得到一些同情与怜悯。
The world belongs to the strong; The weak can only get some sympathy and compassion.
典型的美国战略：与强者结盟踩弱者。
Typical US stratetry: Befriend with the strong, step on the weak.
我要做生活的强者，我要做生活这个舞台上的不甘示弱者，努力创造好自己的舞台，努力装饰好自己的生活与生命。
I want to live stronger, and I want to live Not to be outdone in this arena, who strive to create a good stage for their own efforts to decorate their own lives and life.
汗水与泪水都是液体，都有着咸涩的味道，但是一个是坚强者的，一个是软弱者的。
Sweat and tear are both liquid with salty taste, only that the former belongs to the strong while the latter to the weak.
受这种现代性时间观念的支配，现代性的时间怨恨表现为两种形态：弱者的没落意识与强者的奋求意识。
Dominated by the concept of time of modernity, the time-hating of modernity is represented by the degenerating consciousness of the weak and the struggling consciousness of the strong.
树势强者与树势弱者相比较，前者根系生长量大大超过弱树，枝梢生长量也比弱树大；
The root and shoot growth of vigorous trees exceed the weak tree in this experiment.
狼文化与獒文化引起巨大轰动的原因在于，狼文化代表了强者的呼喊，而獒文化则代表了弱者的反抗。
The Wolf culture and mastiff culture have caused a sensation is because the Wolf culture represents the call of the powerful people while the mastiff represents the confrontation of the weak.
狼文化与獒文化引起巨大轰动的原因在于，狼文化代表了强者的呼喊，而獒文化则代表了弱者的反抗。
The Wolf culture and mastiff culture have caused a sensation is because the Wolf culture represents the call of the powerful people while the mastiff represents the confrontation of the weak.
应用推荐