公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。
双方又开始强硬起来。
雇主对雇员们的态度强硬起来，拒绝给他们加薪。
The employer got tough with his employees and refused to raise their wages.
“人们谈论哲学和自由仅仅因为他们无法变得强硬起来”，这是一个普遍的观点。
People "talk about philosophy and liberty only because they can't get a hard-on" is the popular view.
我不关心自己盯防的是谁。我总是试图在拼抢中强硬起来，赢得球权。
I don't care who I'm marking, I always try and be strong in the tackle and win the ball.
你会因为强硬起来，给自己的时间设定清楚的界限而不得不面对非议吗？
Will you face blow-back by toughening up and putting clear boundaries around your time?
只有为了某种真理、使命或爱而不顾一切时，一个人才会真正强硬起来。
People are really tough only after they have taken a leap of faith for some truth or mission or love.
13世纪，城市异端在全社会中的影响扩大，教会对待异端的态度也逐渐强硬起来。
In the 13th century, along with the influence of the City heresy Movement enlarged in society, the attitude of the Church toward heresy also gradually got tough.
可是我们仍旧为缓慢的进入比赛状态而收到惩罚，我们必须在第四节的防守和进攻两端都强硬起来。
Instead we are paying for our slow start. We have to play a strong 4th quarter on both ends.
对其竞争对手，它变得强硬起来——思科公司在一个讽刺性网站上发布了一个视频，嘲讽瞻博网络公司的产品延时问题。
It began getting tough with its competitors, including a snarky web site with videos poking Juniper for its product delays.
奥伯曼先生并不采用通常的安抚措施平复罢工的组织人员。相反，这位被人称为“杜宾犬”和“推土机”的总裁在周末态度强硬起来。
Rather than adopting the usual conciliatory tone to pacify organised Labour, Mr Obermann, who is variously known as "Dobermann" and "the bulldozer", toughened his rhetoric over the weekend.
奥伯曼先生并不采用通常的安抚措施平复罢工的组织人员。相反，这位被人称为“杜宾犬”和“推土机”的总裁在周末态度强硬起来。
Rather than adopting the usual conciliatory tone to pacify organised Labour, Mr Obermann, who is variously known as "Dobermann" and "the bulldozer", toughened his rhetoric over the weekend.
应用推荐