他的严厉和强硬态度是出了名的。
他好像总是为双方的强硬态度而愤怒和沮丧。
He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.
是他们担心的是双面的强硬态度。
是时候对中国采取强硬态度了。
经理对迟到的雇员采取强硬态度。
The manager takes a hard line with the employees who show up late.
我对班上的那种行为抱强硬态度。
I feel strongly against allowing that kind of action in my classroom.
他们对这件事采取强硬态度。
这位官员对在公共场所禁烟持强硬态度。
The official felt strongly about banning cigarette smoking in public places.
采取强硬态度。
他对她采取强硬态度。
对北京采取强硬态度的愿望在国会非常强烈。
智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。
Both Chile and Argentina feel very strongly about their territorial claims to Antarctica.
美国对俄罗斯的鹰派强硬态度让他们的工作就更不费劲了。
他对波兰过去和现在的敌人的强硬态度让他的支持者很高兴。
His robust attitude to Poland's enemies, past and present, pleased his supporters.
阿拉法特一直耐心地坚持和平进程，而黎巴嫩和叙利亚则靠强硬态度得利。
While Arafat had patiently continued the peace process, Lebanon and Syria had benefited by taking a hard line.
撒切尔夫人的许多同事以为她当选为首相会使铁娘子的强硬态度有所软化。
Many of Thatcher's colleagues believe that the experience of being Prime Minister will temper her Iron Lady toughness.
沙龙将对阿拉法特采取强硬态度，埃胡德·巴拉克和美国也会支持他这样做。
Sharon would take a hard line toward Arafat and would be supported in doing so by Ehud Barak and the United States.
以色列拦截过一些船只但是其余的都通过了，为何以色列决定在现在采取强硬态度？
Why did Israel, which has blocked some ships but allowed others to pass, decide to take a stand now?
叙利亚对阿拉伯联盟暂停其成员国资格的回应：也就是所有人都能预料到的强硬态度。
Syria's response to the Arab League's suspension: just a sort of hard line everyone expected.
国会、法院和州议会在这一问题上的不断反复，使对此持强硬态度的少数美国人不知如何是好。
The relentless back-and-forth in Congress, the courts and state legislatures transfixes the minority of Americans who feel strongly about this issue.
奥尔先生称，针对这两个问题的专项直接拨款，有助于缓和强硬态度最强烈的、反对改变的员工。
Having money specifically directed at those two issues should help counteract "the hard stuff that has been the most resistant to change," Mr. Orr said.
因此，5月18日奥巴马在白宫会见内塔尼亚胡(Binyamin Netanyahu)时应采取强硬态度。
So when Barack Obama meets Binyamin Netanyahu in the White House on May 18th, he must be tough with him.
里昂斯还说，正是财政部对雷曼兄弟的的强硬态度促使美林证券首席执行官约翰·赛恩接受了美洲银行的报价。
Lyons added that the tough stance adopted to Lehman's by the US Treasury had encouraged John Thain, the chief executive of Merrill Lynch, to accept the takeover offer from Bank of America.
此次拘捕被广泛地解读为中国对于矿厂们的强硬态度的一个忍无可忍的信号，也是对于力拓毁约中铝的一种谴责。
The arrests were widely interpreted as a signal that China was fed up with the miners' intransigence over prices and as a rebuke to Rio for pulling out of the Chinalco deal.
在实施了新的友好政策一年之后，奥巴马在他上台后的第二年得到了国际社会，比如说，在伊朗问题上，对其强硬态度的支持。
After a first year spent demonstrating a new comity, Obama has gained the global credibility to get tough - on Iran, for example - in his second year.
日本生产可再生资源的公司的外国竞争者清楚，鉴于日本震后危机的程度，如不采取强硬态度，便很难阻止这些补贴。
Japanese renewables firms' foreign rivals know it would be hard to object to such subsidies without seeming callous, given the scale of Japan's post-quake crisis.
但是她对于Malvinas群岛主权的强硬态度却在国内广受好评，即使很少阿根廷人相信最后会达到满意的结局。
But her outrage over the Malvinas plays well at home, even if few Argentines believe that it will achieve much.
但是她对于Malvinas群岛主权的强硬态度却在国内广受好评，即使很少阿根廷人相信最后会达到满意的结局。
But her outrage over the Malvinas plays well at home, even if few Argentines believe that it will achieve much.
应用推荐