我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。
Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
美国对此恐吓表示强烈谴责。
法国领导人强烈谴责了此次袭击。
他说：“这些行动应该受到强烈谴责。”
我们对这种行径予以坚决反对和强烈谴责。
We express our firm opposition and strong condemnation to that.
在我看来，拍卖应该强烈谴责。
德国强烈谴责谷歌侵犯隐私权。
南非强烈谴责肯尼亚大学遭袭击事件。
South Africa strongly condemned the attacks against Kenyan university.
报界强烈谴责对真相的歪曲。
在我看来，这次拍卖应当受到强烈谴责。
“美国强烈谴责这种造成船员死亡的侵犯行径。”吉布斯说。
"The United States strongly condemns the act of aggression that led to their deaths," Mr Gibbs said.
这一行为受到了欧洲央行（ECB）的强烈谴责。
That has brought a sharp rebuke from the European Central Bank.
我对国会议员们能与我一起强烈谴责此次袭击事件的行为表示赞赏。
I appreciate so very much the members of Congress who have joined me in strongly condemning these attacks.
我强烈谴责，因为有些人借我的钱，一去不健全的鲁迅。
I strongly condemn, because some people have borrowed my money, one to go without sound Xun.
美国对中国驻南斯拉夫大使馆的轰炸遭到许多国家的强烈谴责。
The American bombing to the Chinese embassy in Yugoslavia incurred strong condemnation from many countries.
但卡梅伦的言论是对巴基斯坦与极端主义集团之间疑似存在的联系的强烈谴责。
But Mr Cameron's words are a strong condemnation of Islamabad's suspected links with extremist groups.
奥巴马的这番言论遭到麦凯恩阵营的强烈谴责，被指直接指向帕林。
The John McCain camp says that comment by Senator Barack Obama was directed at Sarah Palin.
近日，印尼海军在有争议海域向中国渔船开火，对此中方表示强烈谴责。
China has accused the Indonesian navy of opening fire on a Chinese fishing boat in disputed fishing grounds.
两个星期前，极具影响力的国际危机组织发表了一份强烈谴责制裁的报道。
Two weeks ago the influential International Crisis Group issued a damning report against sanctions.
近年来，义务教育学校乱收费问题非常突出，受到了社会各界的强烈谴责。
Unlawful charges by compulsory education schools look very conspicuous in recent years and are condemned by all circles of our society.
在一个只看重胜利者而对普通的比赛者视而不见的文化中，他们强烈谴责竞争。
In a culture which values only the winner and pays no attention to the ordinary players, they strongly blame competition.
吸烟者是对这个幻想的侮辱，按他们的设想，这就是为什么强烈谴责吸烟者还是不够的。
Smokers are an affront to this fantasy, and that is why no condemnation is strong enough for their presumption.
吸烟者是对这个幻想的侮辱，按他们的设想，这就是为什么强烈谴责吸烟者还是不够的。
Smokers are an affront to this fantasy, and that is why no condemnation is strong enough for their presumption.
应用推荐