花太多的注意力在身体新陈代谢过程上是那些无端恐惧症患者的一种强烈表现。
Paying too much attention to bodily processes is a strong feature of those who experience panic attacks.
《丹佛邮报》的麦克基弗获得社论性漫画奖，他以一种松散却有表现力的笔调强烈表现了幽默的信息。
Mike Keefe of The Denver Post won for his cartoons that employed “a loose, expressive style to send strong, witty messages.”
战争的真正代价在近几个月里所表现出的强烈民族情绪中被忽略了。
The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.
他表现出与家人和好的强烈愿望。
He evinced a strong desire to be reconciled with his family.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的，即使激情本身可能不必表现出来。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
若是面向高中生听众，这些学生显然看过很多的科幻电影，在演讲前采访中常常表现出强烈的好奇心，而她会满足他们的好奇心。
To a high school audience, she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science fiction movies.
他的恐惧更加强烈了，这一点在他脸上表现得很明显。
His apprehensions were heightened, and they showed plainly in his face.
25个皮肤基因中有好几个表现出异常强烈的自然选择信号，但在欧洲和亚洲，自然选择却通过不同的途径使人的皮肤呈浅色。
Several of the 25 skin genes bear strong signatures of natural selection, but natural selection has taken different paths to lighten people’s skin in Europe and in Asia.
25个皮肤基因中有好几个表现出异常强烈的自然选择信号，但在欧洲和亚洲，自然选择却通过不同的途径使人的皮肤呈浅色。
Several of the 25 skin genes bear strong signatures of natural selection, but natural selection has taken different paths to lighten people's skin in Europe and in Asia.
盖勒普博士说，当受试者花五分钟呆在户外让他们的身体有机会感受温度的变化后，这种反应表现的尤其强烈。
The effect was especially strong after participants had spend five minutes outside and their bodies had had a chance to sense the change in temperature, Dr Gallup said.
总的说来，在受到强烈加速震波冲击时，混凝土大坝表现是很好的。
In general, it can be concluded that concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity accelerations.
往往称为错乱的愤怒，表现为比一般更为强烈的程度。
Disordered anger, as it's sometimes called, tends to be of greater intensity.
这就是我们为何能在这种文学中找到那么强烈、那么充沛、那么奔放的情感表现之所在。
That is why in this literature we find such poignant, such exuberant, such unbridled expression.
美国主要大学对在家上过学的中学毕业生也表现出了强烈兴趣，例如，哈佛大学就派出了招生工作人员参加在家上学研讨会来寻找有前途的学生。
Major universities have shown a strong interest in homeschooled applicants; for instance, Harvard sends its admissions officers to home schooling conferences looking for prospective applicants.
公司的成立者兼首席执行官JoanFallon发现许多自闭症患者对高碳水化合物低蛋白质食品表现出强烈的偏好。
Dr. Joan Fallon, the company's founder and CEO, observed that many autistics show a strong preference for foods high in carbohydrates and low in protein.
这是我们之前经常见到的情景，大象对其死亡的同类表现出强烈的关注。
This is something we have often seen before, an intense interest that elephants show towards their dead.
相当数量的国家，包括巴基斯坦、伊朗、泰国对该飞机表现出了强烈的兴趣。
A number of countries including Pakistan, Iran, and Thailand have also shown strong interest in the aircraft.
它的主要症状表现为人对于所爱的人的强烈的思念和渴望使得这个人再无其他愿望。
Its chief symptom is a yearning for the loved one so intense that it strips a person of other desires.
研究人员还发现，用户表现激烈情绪晚上比早上强烈，并且人们往往在小的群体比在大的群体以表达自己的情绪更为强烈。
The researchers also found users showed more intense emotions in the evening than in the morning and that people tended to express their emotions far more in smaller groups than in larger crowds.
她联系过的出版商一开始都表现出强烈的兴趣。
The publishers she contacted all showed strong interest initially.
得体的表现加上强烈的视觉风格意味着这是一个值得忍受的阴暗的经历。
Decent performances and a strong visual style mean this is a gloomy experience worth enduring.
“科学家表现出强烈的好奇心，”根据欧洲研究委员会2007年的一份关于科学创造力的报告。
"Scientists exhibit a heightened level of curiosity," reads a 2007 report on scientific creativity for the European Research Council.
通用收入猛跌，在北美市场表现最为强烈。
Earnings have plunged, especially in its core North American market.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
应用推荐