直接诉诸观众的视觉感官，以直观的、具体的、鲜明的形象传达含义，具有强烈的感染力。
Direct appeal to the audience the visual sense to intuitive, concrete, distinct image convey meaning, have strong artistic appeal.
同有声语言相比较，人体语言具有独特的可靠性、隐喻性、言简意赅性以及强烈的感染力和吸引力。
Body language compares with sound language, has its reliability, implied meaning, simpleness, also has its' strong effectiveness and charming.
配合多种弓法的力度变化，流露出作者压抑悲怆的情调和在旧时代中饱尝辛酸的感受，具有强烈的感染力。
The result is a fiercely emotional coloring expressing of the composer's suppressed grief at having tasted to the full the bitterness of life in the old society.
动画gif文件绝对是自我完备的作品，这一点由那些颇有造诣的创意作品不难看出，它们都呈现出独特的概念性风格和强烈的感染力。
Animated GIF images are definitely self-sufficient works, which are perceived as the accomplished creative pieces with their unique conceptual style and strong impression.
强烈的颜色和几何图形非常有感染力，容易记忆和识别，整个构图代表了全世界儿童。
The strong colours and geometric shapes are powerful and easy to remember and identify, and the whole composition makes reference to the world of children.
美食与美学交相辉映，经由极具感染力的色彩组合引起强烈的视觉冲击与心理共鸣。
Delicacy and aesthetics through each other, infectious color combination caused by visual impact and strong psychological resonance.
可以感觉到作者的伟大，把书中的人和物刻画得惟妙惟肖，而且在读书的过程中可以感受到文字给予我们的强烈感染力。
You can feel the author's great to get the book vividly portray people and objects, but also in the process of reading the text can feel a strong appeal to us.
英语谚语大量使用修辞格，使之精练简洁、形象鲜明、韵律优美，从而产生强烈的艺术感染力。
Using many rhetorical methods, English Proverbs are concise and full of bold image and beautiful rhyme, and could intensify strong impact of art.
由于新兴媒体的强烈冲击和传统报纸在时效性、直观性、现场感染力等方面的劣势，传统报纸停下了持续多年的上升步伐。
As a result of the intense impact of the emerging media and the traditional newspaper's inferiority in time-limit, intuition, the scene power, the traditional newspaper slowed the rising pace.
我们知道视觉识别的传播效果和感染力是最直观、最具体、最强烈也是最有实效性的。
We know that the spread and appeal of visual recognition is the most specific, most intuitive, most strong and actual effect.
这次艺术作品展是他历年创作的精品汇展，具有强烈的时代感染力。
This time, his most excellent paintings, which have strong senses of The Times and inspiration, will be exhibited.
在贫民区，奥基·多克斯意识到自己有一项难能可贵的天赋：她能把自己的孤独感转化为富有强烈感染力的艺术品。
In the gutters, Oakie Dokes realized she was endowed with a priceless talent: she could transmute her feelings of loneliness into powerful art.
对于雕塑艺术来讲这种感染力与表现力不仅体现在它强烈的三维空间形体上，还通过外在的表面机理和材质感体现出来。
The sculpture is concerned with the expression of this appeal not only in its strong form three-dimensional space, but also through the external surface of the mechanism and material being reflected.
它与我们现在所熟悉的科学思维不同，具有感性、综合、变动、想象大胆和夸张等特点，能给作品带来强烈的内在生命力与艺术感染力。
It differs from science in its ability that brings addiction of art and inter power of life through its sensitivity, imagination and variety.
同时，也使得艺术的形式感更加强烈，更加富有感染力。
At the same time, it also causes artistic the form feeling to be more intense, richer power.
体育舞蹈是集体育、音乐、舞蹈于一体，具有强烈的艺术感染力和独特的观赏性的一项体育运动。
Dance sport including sports, music, dance content, it has a strong artistic appeal and unique ornamental.
体育舞蹈是集体育、音乐、舞蹈于一体，具有强烈的艺术感染力和独特的观赏性的一项体育运动。
Dance sport including sports, music, dance content, it has a strong artistic appeal and unique ornamental.
应用推荐