我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。
The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.
祷告是在一个复活的环境下运作的，它需要人强烈地感觉到神的同在，强烈地感到自己是神国度里的子民。
Prayer operates in a resurrection atmosphere. It requires a commanding sense of God's presence, of being a citizen of the kingdom of God.
能迫使人产生某种行为（有点像复活手套，但是效果没有那么强烈），使人们产生感同身受的感觉。
Seems to compel people to operate it (much like the Resurrection Glove, though the effect is not quite as severe), and makes you experience the traumatic emotions of the event itself.
博物馆的光线将和南太平洋复活节岛上的光线一样，是世界上最强烈的光线。
Light in Delos is supposed to be the strongest light of the World with Easter Island in the South Pacific.
博物馆的光线将和南太平洋复活节岛上的光线一样，是世界上最强烈的光线。
Light in Delos is supposed to be the strongest light of the World with Easter Island in the South Pacific.
应用推荐