显然你不必把你的衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做；这样更安全。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
我强烈建议去当地的特色村庄。
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
我强烈建议AIX管理员接受适当的培训以减轻转换过程。
I strongly suggest that AIX administrators receive appropriate training to ease the transition process.
因此我强烈建议将公休假的前两个月用来为这重要的旅行做准备。
I therefore strongly suggest that you spend the first two months of your year off to prepare for your big trip.
我强烈建议我们的老板再招一个人，我实在是太累了。
I strongly advised my boss to hire a "spare-tire", because I am so tired.
存在一组IBM强烈建议用于任何SOA 采用的最佳实践。
There are a set of best practices that are strongly recommended by IBM for any SOA adoption.
我们强烈建议您从阅读这个系列的第一篇文章开始。
We recommend that you start by reading the first article in this series.
我们强烈建议你看看相关的内容，哪些能为你工作。
We strongly encourage you to explore them and see what works for you.
注意：在此强烈建议为您的单元测试组件(见图1)创建一个单元测试。
NOTE: We strongly recommend that you create a unit test for your unit test component (see figure 1).
不过，如果你有以前的版本，强烈建议你使用本版本，因为许多小错误已得到修复。
However, if you have the previous version, you're strongly advised to get this one, since many small bugs have been fixed.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
如果你还没有树立自己的目标，我强烈建议你马上开始。
If you haven't set your goals yet, I highly recommend you do so.
我们强烈建议实现此配置的任何人将其作为长期计划的第一阶段，以最终实现远程连接的强身份验证机制。
Anyone implementing these configurations is strongly advised to do so as the first phase of a longer term plan that ultimately implements a strong authentication mechanism for remote connections.
这两个工具可以增加你全面评估的价值，但是强烈建议补充它们的附加的输入选项。
These two tools can add value to your overall assessment, but supplementing them with other input options is highly recommended.
我强烈建议在你的工具栏里加一下定时器。
I highly suggest adding Tick Tock Timer to your toolbar if possible.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
为了完成这些预测，强烈建议找一个有资格的会计参与进来。
The involvement of a qualified accountant in preparing these forecasts is recommended.
因此，我强烈建议必须要采取紧急的措施来处理这个问题。
Therefore, I strongly contend that immediate measures be adopted to address the quandary.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
同样我们强烈建议你建立背景相关的图表。
It's also strongly recommend that you create context-relevant diagrams.
它也强烈建议人们应该食用更多的蔬菜水果。
It also argues people should switch to consuming much more fruit and vegetables.
我强烈建议这是一个建立家庭精神的好方法。
I strongly recommend it as a good way to build up a good family spirit.
铁路产业根据有关安全保障措施不足的调查强烈建议说，列车经过时速超过110英里的铁路道口的新建应该被合理的限制。
Industry has suggested that limiting new crossings for corridors where train speed exceeds 110 MPH may be appropriate, a suggestion underscored by the dearth of demonstrated safeguards.
强烈建议尝试一下文中的例子。
然而怀孕的女性以及正在服用“血样稀释剂”药物的患者，强烈建议避免服用含有当归的药物。
However, pregnant women, as well as people taking "blood-thinning" drugs, are highly discouraged from using any products containing Dong Quai.
我们强烈建议将您的SDK升级到最新版本，以便您能得到最新的JVM环境，假设您的应用程序在JVM上受支持。
We strongly recommend that you upgrade your SDK to the most recent build so that you'll have the most up-to-date JVM environment available, providing your applications are supported on that JVM.
我们强烈建议将您的SDK升级到最新版本，以便您能得到最新的JVM环境，假设您的应用程序在JVM上受支持。
We strongly recommend that you upgrade your SDK to the most recent build so that you'll have the most up-to-date JVM environment available, providing your applications are supported on that JVM.
应用推荐