悲伤和仇恨却是痛苦辛酸的心情，它强烈地需要同情来安慰。
The bitter and painful emotions of grief and resentment more strongly require the healing consolation of sympathy.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
在大国合作的”舞台“上，最弱的支柱将决定整个舞台的力量，而要搭建这个舞台，就强烈地需要参与各国自律和自觉。
A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self-discipline and restraint.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
再说一次，为了最大限度地适应项目需要，虽然我鼓励对uml到xml的映射进行调整，但强烈建议以标准方式进行调整。
Again, while I am advocating that you customize your UML-to-XML mapping to best suit your project, I strongly recommend you do so in the standard manner.
“我们强烈地感觉到我们需要给每一枚胚胎创造一次赋予生命的机会，”她说。
"We felt strongly that we needed to give every embryo that we created a chance at life," she said.
强烈建议程序员通过调用dispose方法来显式地指示何时不再需要此服务。
Programmers are strongly encouraged to explicitly indicate when the service is no longer required by invoking the dispose method.
言而总之，我的确很需要他，可我更强烈地想要他，我想让他为我唱歌，和我在一个乐队里。
So as much as I need him, I want him to sing for me and be with me in the band even more.
但我也非常确定一个事实：尽管赢得了世界上最有权势的职位，他仍然强烈渴望着赢得他人的敬爱，而且过于迫切地需要告诉所有人，这些是他应得的。
But I'm decided on this much: Winning the most powerful office in the world did nothing to diminish his epic ache for adoration or outsize need to tell everyone how much he deserves it.
一位被敌人包围的士兵，假如他想要突围，需要强烈的生命的渴望，而又奇怪地罔顾死亡。
A soldier surrounded by enemies, if he is to cut his way out, needs to combine a strong desire for living with a strange carelessness about dying.
但是我们强烈地感觉到需要重新加强六方会谈的架构，我们希望这会成为现实。
But we feel strongly that the six-party talks framework needs to be re-energized and we're hoping that will happen, "she said."
你比一般人更强烈地感到需要对生活做出调整。在生活中处理事务时，也比一般人更强烈地感觉到“停止”和“行动”的能量。
You are more aware than most people of the need to make adjustments in life, and of the "stop and go" energy of life.
今年你会很明白地表达自己的需要，并强烈地想晓得需求有没有被满意。
You will experience a need to express yourself acutely and agilely to accomplish abiding your needs are met this year.
祷告是在一个复活的环境下运作的，它需要人强烈地感觉到神的同在，强烈地感到自己是神国度里的子民。
Prayer operates in a resurrection atmosphere. It requires a commanding sense of God's presence, of being a citizen of the kingdom of God.
我们多么强烈地希望自己能够相信，要达到世界和平，我们需要的真的只是一个小小的球而已。
We want so badly to believe that all we really need to achieve world peace is a ball.
我们多么强烈地希望自己能够相信，要达到世界和平，我们需要的真的只是一个小小的球而已。
We want so badly to believe that all we really need to achieve world peace is a ball.
应用推荐