亮光不照恶人、强横的膀臂也必折断。
The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。
O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life;
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
神阿，骄傲的人起来攻击我，又有一党强横的人寻索我的命。他们没有将你放在眼中。
God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 〔大卫的诗，交与伶长。
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
它不仅是强大的，但也不是没有更大更强横结合。
Not only is it powerful, but there is no greater nor more tyrannical combine.
在平台甲板的纵绗或强横梁下应适当的加上“H”型的柱子。
Suitable Numbers of "h" type Pillars shall be fitted under the girders or web beams of platform decks.
牵引车车架采用了超长的鞍座连接板及连接板加强横梁。
The tractor frame uses super-long fifth-wheel pick-up plate as well as plate reinforced cross member.
试验结果表明，新算法能够适应具有强横向变速和陡倾角等复杂地质结构的成像需要。
Experimental results show that the new algorithm can adapt to the complex geological structure with strong lateral velocity variation and the steep dip.
翻译：唯一可以强横地霸占一个男人的回忆的，就是活得更好。
Thee only to commandeer a man can be violent memories, is the live better.
因此提出了以下措施：完善组织机构，加强横向部门之间的沟通与合作；
To this end I propose the following measures:improve the organization, strengthening horizontal communication and cooperation between departments;
住所甲板内部结构应该在各自肋位处用加强横梁加强，在适当的间隔处用纵向梁支撑以防止震动。
Deck plating inside accommodation shall be stiffened by transverse beams at each frame and supported by longitudinal girders in suitable intervals to avoid vibrations.
如承置较重物品时，则将加强横梁与栈板本体的相插拼组合，以形成了可承放重物品的栈板。
If heavier articles are held, the reinforced crossbeam and the pallet body can be plugged and combined to form the pallet which can hold heavy articles.
在118肋位和133肋的甲板下加强横梁，并且与舷侧的强框架对齐。
Provide suitable deck transverse members aligned with side transverse web at FR. 118&133.
在118肋位和133肋的甲板下加强横梁，并且与舷侧的强框架对齐。
Provide suitable deck transverse members aligned with side transverse web at FR. 118&133.
应用推荐