但他们将面对强有力的竞争对手。
那个公司是我们强有力的竞争对手。
它是俄罗斯“别-200”强有力的竞争对手。
This plane is sure to be serious competition for the Russian Be-200.
Secondlife可能刚刚诞生了一个新的强有力的竞争对手。
我们还注意到EC中有各种公司与个体，其中很多都是Oracle强有力的竞争对手。
We also note that the EC contains a diverse set of companies and individuals, many of which are among Oracle's most fierce competitors.
希望他们在Firefox越来越成为IE的强有力的竞争对手时仍能继续这么做下去。
Hopefully they will continue to do such as Firefox becomes a more serious competitor than ever against IE.
现在他要做的是打败一些强有力的竞争对手，回应一些严厉的批评，来使得那个远景成为现实。
Now he will have to fend off some tough rivals — and tough criticism — to make that vision a reality.
中国人仍然需要证明自己，但欧洲人已然表明，A320已经成为737最强有力的竞争对手。
While the Chinese still have to prove themselves, the Europeans have already shown that the A320 has become a formidable competitor to the 737.
因为在Google运作的任何市场中——搜索、在线广告、绘图、软件服务等等——都不乏强有力的竞争对手。
It has strong competitors in all the markets in which it operates: search, online advertising, mapping, software services, and so on.
鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶（强有力的竞争对手）。
Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
这两位挪威人是全球最出色的女子越野滑雪选手，是彼此强有力的竞争对手。她们没有成为势不两立的对手，反倒成了最好的朋友。
The two Norwegians are the top two female cross-country skiers in the world and fierce competitors. Instead of being bitter rivals, they are best friends.
跟很多人一样，鸟用鸣叫来炫耀自己。鸟儿的鸣叫需要复杂的神经系统和良好体力的配合，因而能很好地显示出它们会是多么优秀的配偶(强有力的竞争对手)。
LIKE many people, birds sing to show off. Singing demands neurological sophistication and physical stamina and is thus a good signal of what fine mates (and bad opponents) they would make.
凭借这种传奇般的天分，苹果势必将成为一个强有力的外来竞争对手。
Capitalizing on its legendary talent for creating easy-to-use products, Apple will be a competitor out of the gate.
其他开源wiki引擎也成为MediaWiki的强有力竞争对手。
MediaWiki is not without strong competition from other open source wiki engines.
但是在当今世界，按照Vermij所说的，第谷系统是日心说的强有力竞争对手，SimonMarius的总结看起来是非常合理的。
But in a world in which, according to Vermij, the Tychonic system was regarded as a serious rival of the Copernican system, Marius's conclusions seem reasonable.
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited, "the Brussels-based commission said. ' 'Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares."
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited,'' the Brussels-based commission said. ``Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.''
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited,'' the Brussels-based commission said. ``Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.''
应用推荐