他的儿子被注射了强效的药。
这种强效的药物用于使手术中的病人失去知觉。
This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery.
但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。
急性肾衰竭是致命的，并且需要强效的治疗。
Acute kidney failure can be fatal and requires intensive treatment.
很多肯尼亚人认为需要采取更强效的措施。
其毒液是一种强效的神经毒素，所以别让它咬到为妙。
Its venom is a very potent neurotoxin, so don't let it bite you.
我以前总是很喜欢出很多汗，必须使用强效的止汗产品来控制。
I used to have constant excessive sweating, and had to use very strong antiperspirants to combat it.
你想清洁双手，但是你并不想用刺激的化学成分或是强效的洗涤剂。
You want your hands to be clean, but that doesn't mean you're willing to subject them to harsh chemicals or strong detergents.
这种强效的温室气体不仅能使全球气温升高，而且具有极高的易燃性。
This potent greenhouse gas not only warms the planet, but also is highly flammable.
早产儿在出生之前和出生之后一般都会被注射一些强效的类固醇药物。
Premature babies routinely get powerful steroids both before and after they are born.
他们中间的大约有1%的人携有非常广泛和强效的抗hiv病毒中和抗体。
About one percent of the individuals had extremely broad and potent neutralizing antibodies against HIV.
和浆果一样，苹果也含有强效的酚类化合物，包括抗击炎症的黄酮类化合物。
Apples, like berries, contain powerful phenolic compounds, including flavonoids, which can fight inflammatory disease.
我发现一种千足虫，把它擦在身上，它含有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。
I find a millipede insect and rub it over my body. It contains a powerful drug which affects mosquitoes.
装一些一些超强效的抗组胺药，比如Benadryl过敏胶囊，在你的钱夹里。
Slip a few maximum-strength antihistamines, like Benadryl Allergy capsules, into your wallet.
维他命E可帮助促进我们的身体健康，因为它是很好的阻击自由基以及强效的抗氧化剂。
Vitamin E helps improve our health as it is a good free radical fighter and powerful antioxidant.
而阿加延博士的设备和普通电池相比在这方面具有独特的优势(能够提供强效的电流)。
Dr Ajayan's device could provide this more effectively than a conventional battery.
绿茶富含多元酚类，后者是给予绿茶苦涩味道的植物化学物质，具有强效的抗氧化特性。
Green tea is chock-full of polyphenols, phytochemicals with potent antioxidant properties that give green tea its bitter flavor.
一些人反对使用止痛药，特别是强效的，比如阿司匹林和布洛芬。因为喝多了以后再吃这些药会反胃。
And some advise against using painkillers, particularly the stronger ones like aspirin and ibuprofen, as they can cause stomach upsets after a heavy night out.
错误的诊断将会导致这些孩子要吃强效的安定剂，这些安定剂有很严重的副作用，其中包括改变新陈代谢。
The misdiagnosis led many children to be given powerful antipsychotic drugs, which have serious side effects, including metabolic changes.
即使在第一天，雷贝拉唑就可以强效的抑制胃酸，有两个科学原因的造就了雷贝拉唑的快速起效。
Rabeprazole strongly suppresses acid secretion even on the first day of administration. There are two scientific reasons for this quick action of Rabeprazole.
本发明提供了一种有望成为长效、强效的左旋体抗组胺药物，给过敏疾病患者多一种治疗的选择。
The levo-benzhydryl piperazine derivative is expected to become a long-acting effective levo-antihistamine medicine, and provides one more treatment choice for allergic disease patients.
根据一项新的临床试验，一种强效的抗胆固醇药物可以将合并高水平炎症的的心脏病发作和卒中事件减半。
A powerful cholesterol drug cuts the incidence of heart attack and stroke in half when given to people with high levels of inflammation, according to a new clinical trial.
让我们引以为豪的是我们富有经验的技术人员，是他们给我们的客户提供了成功的强效的男性性保健产品。
Make whom we are proud of our experienced technical staff, it is they that have provided the successful potent man health product for our customer.
正佳通过其专业的团队运作和强效的通关能力，整合各种社会资源，为客户提供快速通关，节约成本的服务。
Service value is Excellence offers fast customs clearance and cost saving services based on the specialized teams with professional clearance ability and integrating all kinds of social resources.
羟乙基淀粉是一种新型血容量扩充剂，具有快速、强效的扩容效应，但同时会导致对凝血系统和肾功能的损害。
Hydroxyethyl starch is a new plasma expander with quick and powerful expanding effect, but simultaneously it may interfere with blood coagulation and impair renal function.
但是，为了使他们的身体不会排斥被植入的器官，器官移植接受者们会摄取一些强效的药物来抑制他们自身的免疫系统。
But transplant recipients get powerful drugs to suppress their immune system, so that they don't reject the transplanted organ.
在2008年，实验室研究表明INX-189在非常低的浓度下（纳摩尔级）就可以杀死90%的病毒，成为同类化合物中迄今为止的最强效的。
In 2008, laboratory tests showed INX-189 killed 90 per cent of the virus at very low (nanomolar) concentration, making it the most potent compound of its kind developed to date.
在2008年，实验室研究表明INX-189在非常低的浓度下（纳摩尔级）就可以杀死90%的病毒，成为同类化合物中迄今为止的最强效的。
In 2008, laboratory tests showed INX-189 killed 90 per cent of the virus at very low (nanomolar) concentration, making it the most potent compound of its kind developed to date.
应用推荐