在以前的许多年，具有一定规模网络的电信（一般被认为是价格昂贵，私人性强并且可靠)和技算机（一般被认为更加便宜，有统一的技术标准，就是有时死机）是并行存在的。
For many years there was networking the telecoms way (generally expensive, proprietary and reliable) and the computer way (generally cheap, standards-based and sometimes flaky).
比赛结束前的最后一攻，农学院获得了前场任意球，14号魏强一脚世界波技惊四座。 我校拿到小组第一名次，晋级下一阶段淘汰赛。
The last attack before the end of the game, the Agricultural College won the free kick, 14 Wei Qiang kick world wave surprise four.
比利他的笔杀技雀落看起来比98的特别版酷多了。强袭飞翔棍自动导向强多了。其他的和98差不多。
Billy his sparrow dropper looks cooler than his 98ex self. Fierce stick - jump has strong detection. Otherwise, not much different from 98.
从2005年东亚男排四强赛与第十三届亚洲男排锦标赛所反映的中国男排现状，分析当前中国男排技、战术存在的主要问题，提出一些改进对策建议。
From the reflection of East Asia Mens Volleyball Top 4 Team Competition in 2005, the paper focused on analyzing the current problems of technology and tactics existing in Chinese Mens Volleyball Team.
从2005年东亚男排四强赛与第十三届亚洲男排锦标赛所反映的中国男排现状，分析当前中国男排技、战术存在的主要问题，提出一些改进对策建议。
From the reflection of East Asia Mens Volleyball Top 4 Team Competition in 2005, the paper focused on analyzing the current problems of technology and tactics existing in Chinese Mens Volleyball Team.
应用推荐