-
她迅速擦干眼泪，强忍住抽泣。
Quickly drying her tears, she choked down her sobs.
youdao
-
她使劲咽了一下口水，强忍住了眼泪。
She swallowed hard and forced back her tears.
《牛津词典》
-
他强忍住沾沾自喜的笑容。
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喝了一口，强忍住打嗝。
He drank and stifled a belch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图强忍住不笑出来。
She made a valiant attempt not to laugh.
《牛津词典》
-
他强忍住心里的厌恶。
He fought down his disgust.
《牛津词典》
-
我强忍住不笑出来。
I tried hard not to laugh.
《牛津词典》
-
她强忍住眼泪。
She fought back the tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我强忍住眼泪。
I was fighting back the tears.
《牛津词典》
-
我强忍住怒火，尽量平静地和父母说话。
Choking back my anger, I tried to speak calmly with my parents.
youdao
-
罗莎娜强忍住没打哈欠。
Rosanna stifled a huge yawn.
youdao
-
她强忍住她的忿怒，并且还朝他笑了一笑。
Her anger smothered and she smiled at him.
youdao
-
她强忍住， 没让眼泪流出来。
She strove to hold back her tears.
youdao
-
他强忍住愤怒，憋回了尖刻的答话。
He choked down his anger and choked back a sharp reply.
youdao
-
我强忍住泪水，看着同样悲痛的一禾。
I gulped back my tears, looking at Yihe in the same sorrow.
youdao
-
他不得不强忍住失意的泪水。
He had to fight back tears of frustration.
youdao
-
因为弟弟的缘故，我强忍住我的泪水。
For my brother's sake, I held back my tears.
youdao
-
整个周末我们强忍住未向他下逐客令。
We bit our tongues the entire weekend to keep from telling him where to go!
youdao
-
她强忍住不责骂孩子，直到客人都走了。
She retrained herself from scolding her child until the guests left.
youdao
-
她强忍住了自己的眼泪。
She gulped back her tears.
youdao
-
他强忍住自己的愤怒。
He choked down his rage.
youdao
-
在告诉我们那个坏消息时，他强忍住泪水。
He blinked back his tears as he told us the bad news.
youdao
-
她用尽全身的力气强忍住没有伸手去触摸她。
It took all her strength to keep from reaching out to touch him.
youdao
-
汤姆强忍住笑问：“喂，你昨晚看到幽灵了吗？”
"Well," said Tom trying not to laugh, "did you see the ghost last night?"
youdao
-
营地的恶臭是如此剧烈，丹尼得强忍住作呕的冲动。
The stench of the camp was so appalling it was all that Dany could do not to gag.
youdao
-
我们强忍住笑。
We tried to smother our laughter.
youdao
-
他强忍住愤怒。
He choked back his anger.
youdao
-
那是一次枯燥无味的交谈，我不得不强忍住自己的呵欠。
It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.
youdao
-
那是一次枯燥无味的交谈，我不得不强忍住自己的呵欠。
It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.
youdao