丹麦人的信任是和他们强大的经济实力联系在一起的。
Danish trust is connected with their strong economy said Economist Justina Fischer.
业务指导是中国国际人才开发中心，具有强大的经济实力和广泛的业务范围。
Its business is directed by China International Talent Development Center which has strong economic strength and extensive business scope.
以强大的经济实力为后盾加强媒体宣传，已成为美国实现其信息霸权的重要途径。
Based on its economic strength, the United States has enhanced its which has become its important way to realize its information hegemony.
如果不是中国有着自己特色的体制，中国不可能有这么持续增长的经济，进而拥有这么强大的经济实力。
Living in China, I can attest that the Chinese government and its system are doing a very fine job coping with the fast economic growth for the last twenty years.
发言人重申说：“美国欢迎逐渐强大的中国，中国也应该随着逐渐强大的经济实力而承担起了相应的国际责任。”
Thee spokesman reiterated that the US "welcomes a rising China, and a rising China that is committed to assuming the international responsibilities that come along with a growing economic power."
但是，这些国家的经济实力远比英国强大，也不会在制定公共财政时面对艰难险阻。
Yet these countries have far stronger economies than Britain’s, and none faces as daunting a task in fixing its public finances.
首先，即使是一个人口基数小（人口处于下降趋势），经济实力薄弱的后苏维埃国家，它不仅生存下来，更是繁荣昌盛。 它的货币实际上同强大的德国马克相挂钩。
First, even a small, poor, post-Soviet state in demographic decline can survive, indeed thrive, in a de-facto currency union with mighty Germany.
也许这种悲观情绪甚至已经蔓延到经济实力强大的国家。
Perhaps the gloom has spread even to countries with strong economies.
在我国具备强大的国际经济实力时，我国才能更有效地利用WTO规则发展壮大自己。
Only while possessing the strong international economic strength, our country could utilize WTO rule to develop ourselves more effectively.
航站楼设计单调、大厅拥挤不堪、乘客推搡碰撞，看到这番景象，不少刚下飞机的外国旅客会有些惊讶：这里的经济实力那么强大，建设面貌怎么如此不堪？
MOVING through a drab terminal with overcrowded halls and jostling passengers, many international travellers are left wondering if this really is the gateway to one of the world's largest economies.
美国强大的军事和经济实力使他在世界事务上有很大的发言权。
The U. S economic and military force made itself a great influence over the world affairs.
人民币角色的提升，将有助于解决中国在全球舞台上的强大经济实力和中国仍严重依赖外国货币这两者之间的脱节。
"A larger role for the renminbi would help resolve the disparity between China's great economic strength on the global stage and its heavy reliance on foreign currencies, " the report said.
济南市是经济高度集中的单核心城市，核心区经济实力强大，而腹地则相对实力较差，城乡二元结构明显。
Jinan is a single core city with highly concentrated economy, with powerful core region economy, and relatively weaker hinterland economy. It is an obvious dualistic structure.
中国会在很短的时间内成为地球上经济实力最强大的国家！
China will be the most powerful economic nation on earth in a short period of time!
法国相对强大经济实力保证了法语在国际范围内占有重要的一席之地；
The relatively strong economy of France ensures a significant position of French in the international sphere;
法国相对强大经济实力保证了法语在国际范围内占有重要的一席之地；
The relatively strong economy of France ensures a significant position of French in the international sphere;
应用推荐