语言可以对你的大脑产生强大的影响。
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。
They have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.
尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。
But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.
现在有更多的证据表明，名人，尤其是职业运动员，对儿童的行为有多么强大的影响。
Now there's a lot more evidence of how powerful a celebrity—especially a professional athlete—can be in influencing children's behavior.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
这具有微妙但非常强大的影响。
“我意识到这是一个多么强大的影响。”张说。
"That was when I realised how strong an impact there was." said Zhang.
因为北美，对拉美具有强大的影响力。
Because if it's north America, we have tremendous strength in Latin America.
产前日食对你的一生都有强大的影响。
The Prenatal Eclipse has a strong influence on you throughout your life.
它对意愿有着强大的影响力去承受疼痛。
童年经历对个性的形成有强大的影响。
Childhood experience has a strong influence on forming personality.
带着敏捷的好奇心有意识地生活对人际生活有强大的影响。
Living consciously with alert interest has a powerful effect on interpersonal life.
转座子已被证明在遗传稳定性上具有强大的影响力。
Transposons have been shown to have powerful impacts on genetic stability.
它同时也是一股强大的影响他人，激励他人的力量。
集中的思想是强大的，它能施加一个非常强大的影响力。
A concentrated thought is powerful, and exerts a very strong influence.
然而，他们确实有一个强大的影响，日本民众的时候了。
They did, however, have a powerful impact on the Japanese public at the time.
孩子们，特别是青少年，在家庭购买决策中发挥着日益强大的影响力。
Children, especially teenagers, are increasingly exerting a stronger influence on household buying dynamics.
这是建议不使用林丹，而孕妇由于其强大的影响对身体的。
It is recommended not to use Lindane whilst pregnant due to its strong affects on the body.
戴维·哈本认为，在政策上实施幸福措施可以产生强大的影响力。
According to David Halpern, having a well-being measure could have a powerful influence on policy.
黑色、灰色以及白色是最强大的颜色，会达到单一的颜色具有强大的影响。
Black, grey and white are the most powerful colors and allow for a single accent color to have a greater impact.
快速和强大的影响所产生的静脉注射可能会导致在一个短暂的下降，血浆量。
The rapid and powerful effect produced by intravenous injection may result in a transitory fall in plasma volume.
调查显示，文化等无形因素对国际性企业的选址和投资决策有着强大的影响。
Surveys have suggested that intangible factors, such as culture, strongly influence the relocation and investment decisions of international businesses.
研究还发现，该影响在英国等较冷国家更加显著，而且会对果树产生强大的影响。
It also found that the effect could be more significant in cooler countries such as the UK and would have a stong impact on fruit trees.
飓风“艾琳”尚未登陆，其强大的影响已经迫使数百万美国人急迫的调整他们的生活。
Even before hurricane Irene makes landfall, it has already had a powerful impact on millions of Americans rushing to adjust their lives.
这本书会给政界带来强大的影响，因为它指出了屋子里的大象（注：指闭口不谈却确实存在的事实）。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
这本书会给政界带来强大的影响，因为它指出了屋子里的大象（注：指闭口不谈却确实存在的事实）。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
应用推荐