生态旅游是全球新兴的具有强大生命力而内涵丰富的旅游活动体系。
Eco-tourism is a new developing tourist activity system with strong vitality and abundant intension in the world.
这些是我从旅途中逐渐摸索到的五十四条人生哲理，它们帮助我成长为了理想中拥有强大生命的人。
Here are 54 lessons I have gradually learned throughout my travels that have helped me to grow into, what I think, is a person who lives an empowered life.
在此基础上，一些全新的具有强大生命力的研究范式——社会资本、公民社会和治理理论被引入到社区理论研究中。
Based on this, some new theories including theory of Social Capital, Civil Society and Governance are introduced into community research in this paper.
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
哀悼结束，我们变得更强大，带着对生命更多的理解和尊重奋力前行。
When our time of mourning is over, we press forward, stronger with a greater understanding and respect for life.
生命利用基因传播，科技利用文化基因(用Dawkin的话说，就是思想随着时间传播)，Kevin的激进想法就是，文化基因可能比基因更强大。
Life USES genes, technology USES memes (Dawkins' word for an idea that travels through time) and Kevin's radical idea is that memes may be stronger than genes.
它的强大的力量，不仅带来了死亡，而且还带来了生命。
今天她仍然有着强大的生命力，在我们德清，每到这一天，家家户户的门上，都会挂上菖蒲、艾草，据说可以辟邪消灾。
Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
而爱比畏惧强大，生命比死亡强大，希望比绝望强大。
And love is stronger than fear, life stronger than death, hope stronger than despair.
来自宇宙的强大而充满生命力的能量正充实我的身心。
The powerful and vital energy of the Cosmos is flowing and filling my body and mind.
我需要相信一种更强大的力量，让我感觉到我的孩子，他的生命是安全的，他的生活是平静的。
I need to believe in a greater power; to feel my boy is in safe hands and at peace.
只有加强企业合作，中哈经贸合作才能做大做强，才能具有强大的生命力。
Only by stepping up business cooperation can China-Kazakhstan trade and economic cooperation grow big and strong and gain strong vitality.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
中柬传统友谊得到两国人民的支持，有着强大的生命力和发展潜力。
Enjoying the support of the two peoples, this age-old friendship is holding out great vitality and tremendous potential of growth.
苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。
Tess was trying to lead a repressed life, but she little divined the strength of her own vitality.
创造生命的价值需要有强大的人际关系，而强大的人际关系需要情绪智商的支撑。
Creating meaning in life requires strong relationships and doing so requires emotional intelligence.
慈善，不是因为我们强大富有，而恰恰是因为我们生命的脆弱和卑微。
Do charity not because we are strong and rich, but because of the fragility of life for the unprivileged.
他们的语言也反映了这两者强大的纽带关系：“放牧”的单词是“eallu”，而“生命”的单词是“eallin”。
The language itself reflects this powerful bond: the word for "herd" is eallu; the word for "life" is eallin.
相反，Seam是对JSF非常强大的扩展，实际上它增强了JSF的生命周期。
Instead, Seam is a very powerful extension to JSF that naturally enhances the JSF life cycle.
室里的花草不会有强大的生命力。
RequisitePro是管理项目需求、在项目生命周期中管理项目的跟踪的强大而灵活的工具。
RequisitePro is a powerful and flexible tool for managing project requirements and their traceability throughout the project life cycle.
生命的强大动力是生存下去！
IBMDB 2DocumentManager是一种强大的文档管理中间层服务器，它集成了IBM DB 2Content Manager，在文档的整个生命周期中作为文档的存储库。
IBM DB2 document Manager is a powerful document management middle-tier server that integrates with IBM DB2 Content Manager as a repository for documents throughout their lifecycle.
任何的财产，都是有生命的，是赋予灵魂的，能够被伤害，回避人类的目的激发了，人类代理人方面虚弱的强大感受。
Possessions of any kind were animate and ensouled capable of injuring, evading human purposes gave rise to an extraordinary feeling of impotence on the part of human agents.
任何的财产，都是有生命的，是赋予灵魂的，能够被伤害，回避人类的目的激发了，人类代理人方面虚弱的强大感受。
Possessions of any kind were animate and ensouled capable of injuring, evading human purposes gave rise to an extraordinary feeling of impotence on the part of human agents.
应用推荐