压岁钱有世俗人情的强大惯性,成为一场面子游戏,不但成了不少家庭的负担,也助长了孩子的攀比心理。
Lucky money use to be human relationship, becoming a face game. As a result, it not only becomes family burden, but also contributed to children's psychological comparisons.
国家怠于履行职责侵权因果关系的判断应当打断决定论的强大心理惯性,向普通人的因果观念求解。
The judgment of cause relation in which state is slack to perform function ought to break the powerful mental inertia of determinism, and turn to the idea of common people.
然而,人们对商业法缺乏认识的惯性可能强大到足够使他们的法律行为逐渐发生变化。
However, the inertia in the people 's lack of respect for commercial law may be strong enough to make the change in their legal behavior slow.
中国传统文化中的等级观念有着强大的历史惯性和基础地位;
The sense of hierarchy in Chinese traditional culture has had great historic inertia and basic functions.
这就需要我们下定决心委身去行,因为我们生活的这个世界具有强大的惯性,使我们将成功和得意当成是自己的旨意。
And that takes a commitment and anintentionalized effort, because the world we live in is geared to have us takeas our purpose our own prosperity and popularity.
这就需要我们下定决心委身去行,因为我们生活的这个世界具有强大的惯性,使我们将成功和得意当成是自己的旨意。
And that takes a commitment and anintentionalized effort, because the world we live in is geared to have us takeas our purpose our own prosperity and popularity.
应用推荐